王君行丈挽诗 其一

春末乐叟去,秋初仍牧斋。
无谁问天理,有底厌吾侪。
简易逢人乐,虚徐触事谐。
忽逢孤绝处,千丈崒高崖。

译文

收起展开
暮春时节乐叟离我们而去,初秋时分又听闻牧斋也辞世了。
没人再去追问所谓的天道公理,到底是什么缘故要厌弃我们这辈老友。
你生前性情简易随和,遇到谁都能相处融洽,行事从容舒缓,碰到任何事都能妥帖谐和。
此刻我忽然站在这孤清凄绝的地方,抬眼望见千丈高崖巍峨耸立,恰如你遗世独立的崇高品格。

注释

收起展开
  • 行丈对年长男性友人的尊称,“丈”是古代对年辈长者的通用敬称。
  • 挽诗哀悼逝者、追念逝者生平德行的专用诗作。
  • 吾侪我辈,我们这些同辈友人。
  • 虚徐从容舒缓,平和不急躁的样子。
  • 崒形容山峰高耸险峻的样貌。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通悼诗一味铺陈哀痛的俗套,开篇以时序起笔,将接连失去多位故友的钝痛缓缓铺展,沉郁的情绪自然流露,没有刻意煽情却悲意满溢。

中间两联转而追念逝者生前的性情品行,“简易”“虚徐”两个词精准勾勒出逝者平易从容的君子形象,没有刻意的溢美之辞,全是老友发自内心的真切回忆,平实动人。

末联笔锋陡然一转,以千丈孤高的险峻山崖作比,将对逝者人格的赞颂推向顶峰,以景结情,把抽象的追思与崇敬具象化为巍峨的山形,余味悠长,尽显宋诗沉实厚重的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世所作的悼亡挽诗,属于同题组诗中的第一首。

项安世在宋孝宗至宋光宗年间与一众志趣相投的江南士人交游甚密,接连遭遇两位故友离世的打击后,年高德劭的友人王君行也溘然长逝,诗人接连痛失知己,满怀悲恸写下这组挽诗,追念逝者的生平品性与崇高人格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: