乐君启文挽诗 其二

艺应天王拜,名高月旦评。
一官娱晚暮,千载遇恩荣。
未许行畴昔,犹应得久生。
年来频见此,老泪不禁倾。

译文

收起展开
才学出众本应得到天子拔擢授官,声名之高早已在乡闾公允品评中广为流传。
晚年得授微官足以安享闲逸,千载难逢蒙受朝廷赐予的恩宠荣光。
谁也没料到他溘然长逝无法践行往日抱负,原本都以为他定然能够长寿安度余生。
近年以来我接连目睹亲友离世的境况,年迈的泪水止不住簌簌落下。

注释

收起展开
  • 月旦评典出东汉许劭、许靖兄弟每月初一品评乡里人物的典故,后世以此代指对人物的公允舆论评价。
  • 畴昔往日、从前,此处代指逝者生前的抱负与人生规划。
  • 恩荣朝廷、皇帝赐予的恩惠与荣光。

赏析

收起展开
这首挽诗全无华丽雕饰之语,以层层转折的笔法抒发沉挚厚重的悼友之情。开篇先盛赞逝者的才学与清名,次句惋惜他蹉跎半生迟暮才得仕进,刚享受到人世恩荣便猝然离世,形成强烈的情感落差,痛惜之意自然流露。

末两句收束到诗人自身的老境悲怀,将个体的身世迟暮之感与悼友之痛融为一体,语淡而情深,没有刻意煽情却极具感染力,是宋代文人挽诗中质朴沉挚的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世所作的悼亡组诗中的第二首,收录于其文集《平庵悔稿》,是为悼念友人乐启文而创作。

乐启文生平仕宦不显,蹉跎多年直到暮年才得授低微官职,不久便猝然辞世,项安世与他交谊深厚,痛惜友人才高位卑、赍志而殁,接连写下两首挽诗抒发悲悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: