高通直挽诗 其二

甲子诸孙行,丁年北梦行。
归来古于越,友事晋参卿。
旋展升堂拜,方瞻赐绂荣。
故山耆旧少,萧瑟更佳城。

译文

收起展开
你在甲子年以家族后辈的身份步入仕途,壮年时怀揣北上建功的志向远行。
后来从北方归返安居于古越之地,以挚友之礼事奉如同晋代参卿般的贤德前辈。
不久之后我有幸登堂行拜谒之礼,方才亲眼瞻仰到你受朝廷赐绶的荣耀风采。
如今故乡的年老旧友已经所剩无几,秋风萧瑟之中我对这座城邑的思念愈发深沉。

注释

收起展开
  • 丁年古代指男子成年的壮年时期,通常以男子二十岁为丁年。
  • 参卿原本是古代对参军官职的尊称,此处代指德高望重的贤达长辈。
  • 升堂拜指登堂入室行正式的拜谒礼节,是古人向敬重的长辈表达尊崇的正式礼仪。
  • 赐绂朝廷赐予官员的官绶,代指受封官职的荣耀身份。
  • 耆旧年事已高、德高望重的旧友与乡贤。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整层层递进,开篇从逝者早年的行迹写起,铺陈其生平抱负与交游经历,再过渡到二人正式相识的过往,最后落到物是人非的当下感慨,叙事脉络清晰流畅。

全诗对仗精工妥帖,多处化用典故却毫无晦涩堆砌之感,语言沉挚质朴,没有刻意的溢美夸饰之辞,将对友人的深切追怀完全融入平实的叙述之中,末句以萧瑟秋景烘托哀思,以景结情余味悠长,是宋代悼亡挽诗中极具真情实感的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的诗文集《平庵悔稿》,是南宋中期诗人为悼念挚友高通直所作的两首挽诗中的第二首。

高通直本名高夔,字通直,曾任南宋朝廷直秘阁官职,与项安世相交多年,他离世后,项安世满怀追思写下这组作品,追忆逝者生平行迹,寄寓深切的哀悼之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: