挽荆南帅张左司诗 其一

霄汉占贤辅,乾坤失大儒。
斯文断命脉,识者叹穷途。
独拥全名去,谁供一世须。
空余千载事,不尽惜良图。

译文

收起展开
高远云天中原本对应着贤良辅臣的星象,天地之间却痛失了这位当世的大儒。
儒家文脉的传承险些就此断绝,有识之士都为他中道而止的人生扼腕叹息。
他一生持守道义,带着完满无瑕的清名离世,今后还有谁能支撑起当世的家国所需。
只留下足以流传千载的功业事迹,道不尽世人对他未竟宏图的深切痛惜。

注释

收起展开
  • 霄汉原指云霄天河,此处代指高空星象,古人常以星象的隐现对应人世贤臣的命运起落。
  • 贤辅贤良的辅政大臣,此处特指被悼念的对象张栻。
  • 斯文语出《论语·子罕》,此处指代儒家文脉、礼乐教化的传承脉络。
  • 穷途此处指张栻壮志未酬、仕途与理想中道而止的人生境遇。
  • 全名完满无瑕的声名,指张栻一生持守道义,从未有亏名节。
  • 良图美好的宏图与未及完全施展的施政理想。

赏析

收起展开
这是一首情真意切的悼亡挽诗,开篇便从天地宇宙的宏大视角落笔,将张栻的去世上升到“乾坤失大儒”的高度,直接点明他在当世的核心分量,完全没有寻常应酬挽诗的虚浮套话。

全诗层层递进,从痛惜文脉断裂,到感叹斯人已逝无人再能支撑世局,最终落到对其未竟事业的无尽惋惜,将公义层面的家国之痛与私人层面的后学仰慕之情融为一体,沉挚厚重,毫无矫饰,是宋代悼诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180年),是项安世为悼念去世的理学名臣张栻所作的组诗首篇。

张栻曾以左司员外郎身份出任荆南知府、荆湖北路安抚使,即诗题中所称的“荆南帅张左司”,他是湖湘学派的核心领袖,在任期间轻徭薄赋、整肃军政,政绩卓著深受军民爱戴,年仅四十八岁便溘然长逝,朝野上下无不痛悼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: