挽荆南帅张左司诗 其二

自古谁无死,斯人有重轻。
诸生望模楷,吾道倚权衡。
一发千钧挽,中流砥柱倾。
平生忧国事,何意作身名。

译文

收起展开
自古以来有谁能够长生不死,这位先贤的离世却关乎世道的轻重分量。
天下的读书人都将他视作立身的楷模,儒家的大道全凭他来做衡量的标杆。
他曾在危如一发的紧要关头挽住千钧的重量,却不料在中流砥柱的位置上骤然倾折离世。
他这一生满心忧虑家国安危,从来没想着要为自身博取什么声名。

注释

收起展开
  • 荆南帅宋代荆南路军政长官的俗称,掌管荆南一带的军政民政事务。
  • 左司宋代尚书省左司的简称,此处是对逝者官职的代称。
  • 模楷即楷模,指为人敬仰、值得学习的榜样。
  • 权衡原指称量物体轻重的器具,此处引申为行事的准则、标杆。
  • 一发千钧钧为古代重量单位,三十斤为一钧,一根头发吊着千钧重物,比喻形势极其危急。
  • 中流砥柱原指黄河激流中的砥柱山,此处比喻能在艰难环境中支撑大局的中坚人物。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了传统哀挽作品堆砌悲戚辞藻的俗套,开篇就以生死价值的议论立骨,将逝者的个人生死与整个士风、世道的分量绑定,起笔便格局开阔。

中间两联对仗精工,从士林仰望、大道所托、匡扶危局的多个维度铺陈逝者的功业地位,“砥柱倾”三字以劲健的笔力写出栋梁摧折的巨大痛感,沉挚而不纤弱。

末联收束到逝者的立身本心,点出他毕生忧国、不图名位的高洁品格,让整首诗的赞颂完全不落空泛,尽显南宋士大夫阶层重道义、轻虚名的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗时期诗人项安世的组诗作品《挽荆南帅张左司诗》的第二首。

项安世为南宋中期著名理学家、诗人,一生力主抗金,与当时同样主战、主政荆南的重臣张左司政见相合、交谊深厚,张左司猝然离世后,项安世满怀悲痛写下五首挽诗,本首集中赞颂逝者的人格功业与家国情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: