挽荆南帅张左司诗 其四

昔者登帘阁,先生病已瘳。
从容当世事,反复万端忧。
力尽千家活,身疲十日留。
向来天下士,端为一城休。

译文

收起展开
往日我登上您帘幕环绕的官署阁中,那时您的病已经痊愈。
您从容处置当世的各项事务,反复思虑排解万千纷繁的忧烦。
您耗尽心力让数千户受灾百姓得以存活,自身疲惫不堪仍在任上多留了十日。
素来被天下人推崇的贤士,终究为护佑这一城百姓奉献到了生命的尽头。

注释

收起展开
  • 荆南帅即荆南安抚使,是宋代统领荆南地区军政事务的最高长官。
  • 左司宋代尚书省属官名,这里是对张构官职的尊称。
  • 瘳指疾病痊愈。
  • 端为确实为了,终究为了。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于泛泛的哀悼套话,而是紧扣张构一生最动人的爱民事迹落笔,情感沉挚厚重,全无虚浮的溢美之辞。

前两句从往日登阁相见的旧事写起,以病愈后从容理政的状态反衬后文他为民事耗尽心力的形象,反差之间更凸显出贤士鞠躬尽瘁的珍贵品格。全诗语言质朴平实,将对逝者的敬重与哀思完全融入对其实绩的客观叙写之中,字字发自肺腑,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人项安世为悼念已故荆南军政长官张构所作的五首同题挽诗中的第四篇。

张构曾任荆南安抚使,也就是诗中所称的荆南帅,他在任期间恰逢当地爆发严重灾荒,全力赈灾抚民,保全了大量百姓的性命,最终积劳成疾,卒于任上。项安世素来与张构交好,感念其爱民功德,便写下这组挽诗寄托深切的哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: