挽汤丞相夫人二首 其一

仕宦府邸紧邻着宫阙银河，蒙受朝廷恩宠长达四十年之久。
依托山河般厚重的家族功勋得以身着御赐的华丽命妇礼服，日夜辛劳辅佐身为宰相的丈夫处理政务。
一众孙辈如鸾鹄般卓然挺立，优良的家学家风被贤能的子嗣完整继承。
老夫人一生没有任何遗憾，完全可以坦然去往九泉之下拜见先人了。

• 册府原指古代皇家藏书的馆阁，此处代指宰相府邸，也暗指汤氏家族世代仕宦的尊贵身份。
• 天汉原指银河，此处代指皇宫、宫阙，形容相府紧邻天子居所，地位极为尊崇。
• 象服古代贵族命妇所穿的绘有日月花纹的礼服，是朝廷对高阶官员夫人的最高赏赐之一。
• 台躔台指古代三公之位，躔本指星辰运行的轨迹，此处代指宰相的政务与行事。
• 箕裘出自《礼记·学记》，后世用来比喻能够完整继承父辈的事业与优良家风。
• 重泉指地下深处，代指黄泉、阴间，是古代对逝者死后居所的委婉说法。

这是一首典重得体的宋代文人挽诗，全篇没有空泛的悲戚之语，而是从功德、家世两个维度对逝者的一生做出了高度凝练的肯定。

全诗用词典雅庄重，多处使用与仕宦家族相关的典故，既契合挽诗对象的高贵身份，也将夫人相夫教子、荣宠一生的形象刻画得饱满真切，最后以“无一恨”收束全篇，情感真挚克制，是宋代应酬类挽诗中的代表性作品。

这首诗是南宋诗人项安世为当朝汤思退丞相的夫人所作的挽悼组诗中的第一首。

汤思退是南宋高宗、孝宗两朝的重臣，官至宰相，项安世作为同时期的文人，与汤家素有交谊，在汤丞相夫人辞世后创作这两首挽诗，用以追述夫人的生平功德，表达追思与敬意。