忆宗道旧游

十八年前胜共饶,两青不借一枯焦。
狂挑药涧寻琼阙,醉踏经台问玉霄。
华顶云开千嶂露,赤城天近九霞飘。
祇今只羡蒲团稳,坐看双龙上石桥。

译文

收起展开
十八年前我们同游之时兴致极高,二人正值盛年神采飞扬,全无半点枯槁之态。
曾发狂似的沿着采药的山涧探寻仙境琼楼,醉意朦胧踏上诵经高台,叩问天界玉霄的奥秘。
天台山华顶峰云开雾散,千重峰峦尽数显露,赤城山离天界极近,九色云霞在四周飘绕。
如今我只羡慕蒲团上的安稳闲坐,悠然望着双龙腾跃飞上石桥的景致。

注释

收起展开
  • 宗道作者的旧友,是当年与作者同游天台山的伙伴,生平相关记载较少。
  • 药涧天台山中传说古时仙人采药的山涧,多生珍稀草药。
  • 琼阙传说中神仙居住的白玉宫阙,此处代指山中的幽奇仙境胜景。
  • 经台天台山中的诵经台,相传为东晋高僧昙猷当年礼诵经文的石制高台。
  • 玉霄原指天台山玉霄峰,此处也泛指缥缈的天界仙境。
  • 华顶天台山华顶峰,为天台山最高处,素以云海、日出奇观闻名。
  • 赤城赤城山,天台山的南门,山石皆呈赤色状如城堡,是天台山标志性胜景。
  • 蒲团以蒲草编织而成的圆垫,多为僧人打坐、隐士闲坐所用,是闲适隐逸生活的典型意象。

赏析

收起展开
这首忆旧七律采用今昔对照的结构,笔力跳荡,情致深婉。开篇从十八年前的同游盛景起笔,直点二人当年正值盛年、意气风发的状态,全无衰飒之气。

中间两联极写当年游山的狂放与所见的奇景,“狂挑”“醉踏”两个动作将少年人的疏狂不羁写得跃然纸上,云开千嶂、天近霞飘的阔大景致,也恰好映衬出二人当年舒展飞扬的精神状态。

尾联笔锋陡转,从忆旧跌回当下,不再追求游山的快意与仙境的遥想,只愿安坐蒲团静观云物,在看似平淡的心境中,藏着历经世事后归于平和的人生体悟,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的晚年怀人忆旧之作。项安世历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,常年宦游四方,晚年退居江南之时,追念多年前与友人宗道同游天台山的快意经历,抚今追昔写下这首七律。

诗中提及的华顶、赤城均为浙江天台山的标志性名胜,是古代文人游赏隐逸的热门去处,二人当年同游之时正值壮年,意气风发,与诗中晚年的心境形成鲜明对照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: