送右史纳官还乡

离开京都不必像落叶那样轻飘远去，大丈夫怎能忍心就这样无故收退声名。
迟迟不忍离去本是想竭尽人臣的心力，心中恋恋不舍仍感念君主的圣明恩德。
你如今正要持着钓丝泛舟江上归隐，箱箧之中依旧藏着羽扇报国的旧日情怀。
你平生哪里会做那种求田问舍的庸人，终有一日要回来辅佐君王实现天下太平。

• 去国离开国都，这里指辞官离开京城。
• 纳官交还官职，即辞官退职。
• 收名收回仕途声名，这里指辞官归隐、不再参与政事。
• 罄用尽，竭尽。
• 钓丝钓鱼的丝线，代指归隐江湖的闲散生活。
• 羽扇古代儒者、儒将常持有的配饰，这里代指报国济世的志向。
• 箧小箱子，这里指存放随身物品的书箱。
• 讵岂，哪里，表反问语气。
• 求田即求田问舍，出自《三国志》，指只知置办家产、没有远大志向的庸人行为。
• 治平国家政治清明、天下太平。

这首诗立意高远，一扫传统送别诗的悲酸习气，通篇以知己的视角对友人的品格进行描摹与肯定。

开篇便以“去国似叶轻”的比喻反衬出友人不肯恋栈权位的高洁，紧接着又点出他不忍骤然归隐的忠君报国之心，将一位有德有才的正直士大夫形象刻画得入木三分。

颈联想象友人归隐之后的闲散生活，却点出他并未忘却济世初心，随身的箱箧里依然存放着当年报国的器物与志向。

尾联更是振起一笔，直接否定了归隐便是求田问舍的庸常选择，点明友人归隐只是暂时的蛰伏，最终仍要以才学辅佐君王实现天下大治，全诗意气风发，风骨刚健，是宋代送别诗中不可多得的佳作。

这首诗是南宋诗人项安世的送别诗作，创作于宋宁宗庆元年间前后，当时担任右史（朝廷史官）的友人主动交还官职辞官归乡，项安世便写下这首诗为友人送行。

不同于一般送别诗渲染离愁怅惘的俗套，这首诗完全跳出了送别诗词的常见抒情框架，既体谅友人辞官的选择，也对他的报国初心寄予了极高的期许。