和胡抚干水仙花韵

瑶池蓬岛旧题名,岁晚江湖得此生。
水战风摇疑体弱,雪欺霜压见神清。
佩衿济济贤师友,兰玉诜诜好弟兄。
笞凤鞭鸾云泽畔,向人怀抱十分倾。

译文

收起展开
它本是瑶池仙岛之上留过名的仙品,岁末寒冬时节在江湖之畔生长出这般姿容。
水波动荡风枝摇曳仿佛身姿娇弱,经雪欺霜压之后更显神韵清逸高洁。
它如衣饰齐整的一众贤良师友,又如芬芳兰玉般和睦的美好弟兄。
仿佛驾驭着鸾凤游息在云水之畔,向着世人全然袒露自己澄澈的怀抱。

注释

收起展开
  • 瑶池蓬岛传说中西王母所居的仙池与东海海上仙山,这里代指仙界。
  • 济济整齐众多的样子。
  • 诜诜和顺繁盛的样子。
  • 笞凤鞭鸾指挥驱使凤鸾,这里形容水仙花超凡脱俗的仙姿气韵。

赏析

收起展开
这首咏水仙的诗跳出了一般咏物诗只描摹花形花色的窠臼,开篇直接将水仙花的出身追溯到仙界,为全诗奠定了清逸出尘的基调。

中间两联以人喻花,既写出了水仙花临水摇曳的娇柔姿态,又凸显出它不畏霜雪的高洁品格,更以贤师友、好弟兄的意象赋予花木浓厚的人文温度。

尾联落笔到诗人自身的情志,将水仙花的神韵与自己坦荡澄澈的怀抱相融,实现物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的唱和咏物诗作,胡抚干即胡姓官府幕僚,先创作了一首咏水仙花的诗作,项安世依照原诗的韵脚创作了这首同题和诗。

项安世一生仕途辗转,晚年多在江南乡野闲居,素来喜爱清雅的花木,水仙花凌寒独放的品性与他的志趣高度契合,因此借咏花抒发自身情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: