次韵张直阁水仙花二首 其一

买得名花共载归,春风满眼豫章诗。
银台挹月杯光潋,翠被临波韈影迟。
山鬼湘娥通系牒,梅兄矾弟绝藩篱。
我家正在江横处,一笑相看更莫疑。

译文

收起展开
我购置了名贵的水仙花一同载着归家,满眼春风里不由得吟出豫章旧诗。
水仙花似在银台上掬起月光,杯面波光潋滟,又像身着翠色罗裙临水照影,罗袜的身姿缓步迟迟。
它的风姿与山鬼湘娥的气韵一脉相通,和梅花兄、山矾弟的品性毫无隔阂同属清雅。
我的家正坐落在江水横流的江畔,你我相视一笑完全不必再有半分疑猜。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,需严格依照所和诗作的原韵、原字次序来创作。
  • 张直阁作者的友人,直阁是宋代殿阁类的官职名,用来代指担任该职务的人。
  • 豫章古代郡名,治所在今江西南昌,是宋代知名的水仙花产地。
  • 挹月掬取月光,这里形容水仙花洁白莹润的色泽如同盛着流动的月光。
  • 山鬼湘娥山鬼是屈原《九歌》中记载的山中神女,湘娥指湘水女神娥皇女英,二者都是古典诗词中常用来比拟水仙的清雅神女形象。
  • 梅兄矾弟语出黄庭坚咏水仙名句“山矾是弟梅是兄”,将水仙与梅花、山矾并列为品格高洁的花中君子。
  • 藩篱原指篱笆,这里引申为审美上的界限、隔阂。

赏析

收起展开
这首咏水仙的作品跳出了一般咏物诗仅描摹外形的俗套,用一连串清雅的古典意象为水仙赋予了浓厚的人文气韵。

前两联分别从得花的欣喜、花的风姿落笔,将水仙临水照影的娇柔之态写得灵动鲜活,没有丝毫雕琢的匠气。后两联打通神话意象与同类花品的审美关联,把水仙的高洁品性抬到了极高的位置。末尾两句收束到自身,将人与花、与知己的相知之意写得通透洒脱,物我两忘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的咏物次韵作品,创作于其宦游江西的时期。

当时友人张直阁以水仙花为题寄来诗作,项安世依原韵和作两首,此为其一,通篇以水仙为吟咏核心,寄寓了自身清雅脱俗的审美志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: