迓朱侍讲

欲就前贤去不如,几年功力在三余。
终然觉我多金鑛,幸甚逢翁侍玉除。
函丈中间亲觅诀,残编里许细观书。
自怜旧习如尘污,入发成胶未易梳。

译文

收起展开
想要追随前代贤达却自觉远远不及,多年积累的学问功力全靠空余时间勤苦打磨。
最终发觉我自身尚有大量未发掘的学识矿藏,十分幸运能遇上您这位在宫中任职的大儒。
在您讲学的坐席之间我亲自求索治学的要诀,在残缺的古籍之中仔细研读圣贤留下的著述。
自怜往日沾染的旧习气如同尘土沾污,渗入发丝凝成胶垢实在难以梳理清除。

注释

收起展开
  • 迓迎接。
  • 侍讲宋代官职名,主要职责是为帝王讲论经史,此处特指朱熹。
  • 三余典出三国董遇所言“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”,泛指所有可以利用的空余时间。
  • 函丈原指讲学的座席之间相距一丈的规制,后用来尊称讲学的师长或前辈学者。
  • 残编指残缺不全的古籍书卷。

赏析

收起展开
这首诗全无宋代应酬交游诗常见的虚浮套话,措辞谦卑恳切,字字都出自后学对宗师的真心仰慕。

开篇先自谦才学不及前贤,点出自己多年苦学的积累,接着以“多金鑛”为喻,暗喻自己腹中尚有大量未被点化开掘的学识宝藏,唯有得到朱熹的指点才能破蒙启智,敬重之情溢于言表。

后半部分写自己渴望当面求教、深耕典籍的治学态度,最后以尘污沾发为喻,自谦往日尚有诸多未除的俗学陋习,亟待朱熹指点涤除,谦卑诚恳之意跃然纸上,是南宋理学交游诗中情真意切的代表性作品。

创作背景

收起展开
项安世是南宋中期著名理学家、诗人,与朱熹、张栻等理学大家交游密切,平生治学勤勉,对朱熹的理学造诣极为推崇。

这首诗作于宋宁宗庆元初年,当时朱熹被召入朝担任侍讲,项安世专程迎接自己仰慕的宗师,便写下这首诗倾诉多年治学的心得与渴望得到指点的恳切心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: