次韵路德章吴斗南同迓朱侍讲

两年京洛笔生埃,忽见清诗眼为开。
萧洒并将秋色写,雄豪更带夜潮来。
可怜拄腹五千卷,谁与浇愁三百杯。
莫遣晦翁闻世事,怕教兴尽却思回。

译文

收起展开
我在京城宦游两年,笔端久已蒙尘,忽然读到你们清隽的诗作,顿觉眼前一亮。
诗风潇洒灵动,尽数描摹出秋日清朗景致,笔力雄豪奔放,仿佛裹挟着夜间的潮水奔涌而来。
你们腹中藏有五千卷诗书,才学满腹,可如今谁能递上三百杯美酒,为你们消解胸中愁闷呢?
可别让朱熹先生听闻朝堂上的繁杂俗事,我生怕他相聚的兴致消尽之后,反倒生出归乡的念头。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,需依照所和诗作的原韵、原字次序来创作。
  • 迓迎接。
  • 朱侍讲指朱熹,南宋著名理学家,当时他被召入朝担任侍讲,负责为帝王讲论经义。
  • 拄腹五千卷化用苏轼“腹中诗书五千卷”的典故,形容人学识渊博,饱读诗书。
  • 晦翁朱熹的号,此处代指朱熹本人。

赏析

收起展开
这首诗是宋代士大夫交游唱和的代表性作品,整体风格清健雄豪,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。

开篇从自身久居京城笔端生尘的状态写起,以读到友人清诗的欣喜感反衬诗作的高妙,紧接着用“秋色”“夜潮”两个意象精准概括出友人诗作兼具清逸与雄豪的双重风格,笔力极具画面感。

颈联化用经典典故,既称赞了路、吴二位友人的满腹才学,也暗点出当下时局之下士人有志难伸的愁闷情绪,沉郁之气暗伏笔底。尾联宕开一笔,以调侃的语气道出对朱熹的深切敬重与隐忧,既盼着与良师好友相聚,又怕朝堂俗事消磨雅兴,真挚的友人之情跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗初年,当时朱熹被征召入朝担任焕章阁待制兼侍讲,项安世与友人路德章、吴斗南相约一同前往迎接朱熹,二人先寄来唱和诗作,项安世便依原韵次序和作此篇。

项安世素来敬重朱熹的学识与品格,二人交谊深厚,他既为朱熹的到来感到欣喜,又深知南宋朝堂党争激烈、世事繁杂,隐隐担忧这些俗事会消磨朱熹的兴致,让他萌生退隐归乡的想法,这份复杂的心意尽数藏在诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: