观澜阁

先生高阁水之滨,一秃翁从众主人。
欲说观澜先自愧,况逢收潦更难陈。
霜余过濑声逾急,日落浮霞景转新。
千里迢迢春不断,陶潜曾点是知津。

译文

收起展开
先生修建的高阁矗立在水畔之边,我这闲散老翁追随诸位主人前来登临。
想要谈论观水的心得先觉惭愧,更何况恰逢雨涝退去更难陈说观感。
霜后水流冲过浅滩声响愈发急促,夕阳西下浮霞满天景致格外清新。
千里迢迢春意绵延不曾断绝,陶渊明和曾点才是通晓人生归向的人。

注释

收起展开
  • 观澜语出《孟子·尽心上》“观水有术,必观其澜”,此处指观赏水的波澜,也暗含体悟世间大道的深意。
  • 收潦指雨后的大量积水退去,潦即雨后积存的大水。
  • 濑指从沙石滩上流过的湍急浅水。
  • 曾点孔子的弟子,曾参的父亲,他曾向孔子自述“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的自在志向,得到孔子的公开赞许。
  • 知津语出《论语·微子》,本指知道渡口的位置,此处引申为通晓人生大道的归向。

赏析

收起展开
这首登临诗融景、情、理于一体,毫无部分宋诗说理生硬的弊病,尽显宋调特有的通透意趣。

开篇平实点出登临地点与自身身份,颔联扣住阁名“观澜”生发自谦,顺势自然引出后文的景物描写。颈联两句对仗精工,霜后急濑、日落浮霞的画面视听结合,将秋日傍晚水边的鲜活景致描摹得极具动态感。尾联巧妙化用两个儒家经典典故,将观水所得的体悟延伸到对洒落自在的圣贤志趣的追慕,余味悠长,余韵无穷。

创作背景

收起展开
项安世是南宋中期著名经学家、诗人,常年宦游于荆楚、吴越等地,这首《观澜阁》是他任地方官期间,受邀同友人登临水边观澜阁时所作。

观澜阁取《孟子》“观水有术,必观其澜”的典故命名,是当地一处临水的登临胜景,诗人彼时正寄情于山水哲思,将对儒家圣贤自在志趣的体悟融入了这首登临诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: