卫州东湖

自笑知州百不知,近他池馆未曾窥。
主人正可今为客,和议初成恰是时。
草色茸茸花覆座,波光滟滟酒浮卮。
留连枉是凭栏久,洗得当年了事痴。

译文

收起展开
自嘲身为知州百事懵懂,邻近的东湖池馆我此前竟从未前来游览探看。
如今我这旧主人恰好以访客身份到访,恰逢宋金和议刚刚达成的安平时日。
嫩草细密柔茂,盛放的野花覆满坐席,湖波粼粼闪动,酒杯中漾着清酒浮光。
我久久凭栏流连不肯离去,此番游赏涤荡尽了当年执着于俗务的愚痴。

注释

收起展开
  • 卫州古州名,治所在今河南卫辉一带,南宋时为宋金边境的核心重镇。
  • 茸茸形容春草细密柔茂、长势旺盛的样子。
  • 滟滟形容水波荡漾、光影闪动的明丽状态。
  • 卮古代的圆形盛酒器皿,此处代指酒杯。
  • 了事痴典故出自《晋书》,原指人过于执着于世俗事务、不肯超脱的愚痴状态。

赏析

收起展开
这首诗以自嘲开篇,打破了传统纪游诗先写景后抒情的常套,首联先点出自己身为地方官却长期疏于游赏的状态,平实叙事中自带诙谐松弛的意趣。

颔联承接叙事脉络,将个人游赏的日常小事和时代大背景绑定,点明此番游赏的特殊时代契机,暗合了边境安宁的普遍百姓期盼,瞬间跳出了普通游宴诗的狭小格局。颈联转入景物描写,用工整的对仗描摹东湖春日的鲜活生机,软嫩草色、烂漫繁花与粼粼波光、漾漾酒影相映成趣,画面明丽舒展毫无滞涩。尾联收束到个人感怀,写游赏之后俗念尽消的通透感,余味悠长,尽显宋代理学文化背景下文人追求心性超脱的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗隆兴和议达成之后,项安世任职卫州地方官期间。

卫州地处宋金交界的前沿地带,此前长期受边事纷扰,地方官员大多忙于军政应急事务,根本没有闲暇游赏本地景致。和议初成之后边境暂得安宁,诗人方才得空造访此前从未踏足的东湖池馆,乘兴写下这首纪游抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: