杨帅二首 其二

更须石叟共甘公,酌得民言帝自同。
四海人才容接里,百城生聚抚摩中。
似闻圣世开皇极,欲倚名贤镇士风。
看把璇玑扶大运,久于箕翼厚于嵩。

译文

收起展开
你应当与石叟、甘公这样的贤德之士同心协力,斟酌采纳民众的意见,使施政与帝王的心愿相合。
在广纳四海人才的胸襟气度之中,在安抚百余城百姓的仁政实践之中,尽显良吏的担当底色。
听闻如今圣明的朝廷正开启太平盛世的中正气运,正需倚仗您这样的名贤整饬浮靡的士风。
愿您执掌枢要匡扶国家大运,国运比箕、翼二星更长久,比嵩山更厚重稳固。

注释

收起展开
  • 石叟、甘公代指古代有德望、通治道的贤能老者,此处用以比况友人身边的贤士。
  • 酌得民言斟酌、采纳民众的意见与诉求。
  • 生聚指代治下的百姓民众。
  • 抚摩安抚体恤,指施行仁政养护百姓。
  • 皇极原指帝王统治的中正最高准则,此处代指太平盛世的昌明气运。
  • 璇玑古代观测天象的玉制仪器,此处代指执掌枢要、匡扶朝纲。
  • 箕翼箕星与翼星,均为二十八宿之一,古人认为其对应长久的天象,用以代指国运绵长。
  • 嵩即嵩山,五岳之中岳,用以比喻国运根基厚重稳固。

赏析

收起展开
这首诗通篇以贤相良帅的标准期许友人,用典贴切,气度雍容和缓,全无南宋后期文坛常见的纤巧雕琢习气。

首联以古代先贤比况友人,直接点明为政的核心要义:施政既要体察民意,也要上合朝局,做到上下同心。颔联拓展格局,凝练概括出地方最高长官的两大核心职责:一是虚怀若谷广纳天下贤才,二是施行仁政安抚治下百姓,尽显儒家仁政思想的底色。颈联转向对时代语境的呼应,点出当下正是圣朝大开治运的节点,整饬浮靡士风、振起世道人心恰恰是名贤不可推卸的责任。尾联以极为宏阔的宇宙意象收束全诗,将国运的绵长与星象、山岳相比拟,寄寓了诗人对友人的殷切祝愿,也藏着他本人对太平治世的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的赠寄诗作,大约创作于宋宁宗庆元年间,当时项安世正任职地方,与辖区内的杨姓军政长官交游密切,这组诗便是为寄寓对友人的为政期许而作。

南宋中期朝局动荡,士风浮嚣,民间民生也亟待安抚,诗人没有作寻常应酬的虚美之辞,而是以良帅贤臣的高标准向友人提出了治国安民的真切期望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: