别岳州

五更时分鼍皮鼓忽然咚咚作响，船夫听闻天气放晴便驾船驶向岳州以北的江面。
我刚推开枕席就有一名持画戟的兵士前来辞行，打开舱门三名骑手已经来到船篷窗下。
友人怀着《鹿鸣》诗般的厚意送来满箱的馈赠，又秉持《伐木》诗般的深情频频斟酒劝饮。
《小雅》所代表的风雅精神流传千古不衰，在飞吟亭下我的心完全被这份挚意打动折服。

• 鼍鼓用鼍鱼皮蒙制的鼓，古代军中或官署仪仗常用的鼓具。
• 逢逢象声词，形容鼓声急促响亮的样子。
• 画戟古代兵器，戟杆上施有彩饰，常作为官署的仪仗器物使用。
• 篷窗船篷上开设的小窗，此处代指诗人所乘的客船。
• 鹿鸣指《诗经·小雅·鹿鸣》，是古代天子宴饮群臣宾客的经典诗篇，此处代指友人设宴饯别的美意。
• 箱篚竹编的箱筐类容器，此处代指友人赠送的各类礼品。
• 伐木指《诗经·小雅·伐木》，是表达亲友故旧之间深厚情谊的诗篇。
• 飞吟亭岳州当地的古迹，相传为吕洞宾飞游吟诗的处所。

这首诗以白描手法开篇，从清晨舟行待发的场景写起，将离别的动态感铺陈得鲜活生动，没有寻常留别诗的凄苦愁绪，反而满是明快的生活气息，把友人赶在开船前专程送行的急切热忱刻画得入木三分。

诗中巧妙化用《诗经》小雅中的两篇经典篇目，既贴合友人饯别的场景，又将世俗的送别情谊拔高到千古风雅的文化层面，用典妥帖自然毫无堆砌之感。全诗情感真挚沉厚，既写出了岳州友人的殷殷盛情，也表达了诗人对这片土地的深切眷恋，是宋代送别诗中颇具特色的作品。

这首诗是南宋诗人项安世离任岳州时所作，属于友人饯别的留别纪事诗作。

项安世常年辗转于荆湘一带为官，在岳州任上多有惠政，离任之时当地官绅友人纷纷携礼置酒前来送行，诗人感念这份超出寻常的盛情，便写下这首兼具纪实性与抒情性的作品。