和高抚州用韵相招

能使邦人保里闾,不能一日自安居。
废兴何敢于人怨,温饱从来作计疏。
旧景陆公新景贺,大题诗句小题庐。
殷殷唤我江西去,只用官船不用车。

译文

收起展开
你为官一方能让辖境内的百姓安守乡里,自己却连一天安稳闲居的日子都过不上。
世事的兴衰变迁我怎敢对旁人生出怨怼,向来对于谋求温饱的生计就疏于筹划。
抚州境内既有陆九渊留下的旧胜景,如今又有高公打造的新景致,大可题诗赋句,小可为居所题写匾额。
你情意恳切地邀我前往江西抚州赴会,只需要搭乘官署的船只,不必乘车受劳顿之苦。

注释

收起展开
  • 里闾本指乡里、民间,此处代指抚州知州管辖的乡境辖区。
  • 废兴指世事的兴衰变迁,也包含仕途的进退起落之意。
  • 作计疏谋划生计的心思粗疏,不擅长为个人温饱营谋算计。
  • 陆公指南宋思想家陆九渊,他是抚州金溪人,是抚州本地最负盛名的前贤。
  • 殷殷情意恳切深厚的样子。

赏析

收起展开
这首和诗全无一般应酬作品的虚浮客套之气,开篇先夸赞友人治理地方的惠民政绩,紧接着自嘲不擅营谋生计的疏狂本性,襟怀坦荡自然,没有半点矫饰。

颈联巧妙化用抚州本地的前贤典故,贴合地域特色,丝毫没有泛泛应酬的空泛感,足见二人对抚州风物的熟稔。尾联以诙谐洒脱的笔调回应邀约,尽显二人交谊的深厚不拘,全诗语言质朴明快,旷达的名士风度跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的酬唱作品,作于他晚年闲居江南期间。

时任抚州知州的高姓友人,依照二人此前诗作的同韵部,寄来诗篇邀请项安世前往抚州游历相聚,项安世便写下这首和诗回应邀约,诗中也暗含了自己平生为官处世的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: