赋竟陵毛氏新港亭

倚东湖浪看西江,结小红桥渡绿窗。
白水绕阶人径绝,青天入坐客心降。
筼筜影外闻仙磬,菡萏香中见佛幢。
从此竟陵城左右,陆泉毛港一双双。

译文

收起展开
身倚东湖的浪涛遥看西江远流,搭建起小巧的红桥连通绿窗之下的水路。
清澄的白水绕着亭台石阶流淌,人迹罕至,高远的青天仿佛落入坐席之间,让游人的尘心自然沉降。
修长的竹影之外隐约传来清越的仙磬之声,在荷花的馥郁香气中仿佛能看见佛寺的幡幢。
从此以后竟陵城的周遭胜景,陆羽泉与毛氏新港亭便是两两相对的绝佳双璧。

注释

收起展开
  • 竟陵古地名,即今天的湖北省天门市,是茶圣陆羽的故里。
  • 筼筜一种皮薄节长、杆身高大的竹子,此处泛指修长的竹丛。
  • 菡萏古人对未开的荷花花苞的称呼,此处泛指荷花。
  • 佛幢佛寺中悬挂的写有经文的长条形幡旗,也泛指佛寺的幢幡。
  • 陆泉即陆羽井,相传是茶圣陆羽在竟陵取水煮茶的名泉,是当地著名古迹。

赏析

收起展开
这是一首题咏亭台的七言律诗,全诗取景由远及近,从大的江湖胜景落笔,逐步收拢到亭台周边的竹影荷香,层次分明,画面感极强。

诗人没有堆砌华丽的辞藻,而是将水景、建筑、竹荷、梵音等意象自然融合,营造出清幽出尘的隐逸氛围,最后一联将新港亭与当地千年名胜陆羽泉并举,足见诗人对这处新亭景致的极高赞誉,也让整首诗的格局瞬间开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世宦游荆楚期间,到访竟陵毛氏家族新建的港亭时所作。

竟陵是唐代茶圣陆羽的故乡,当地素来多湖港水景,毛氏新港亭建成后,项安世受邀游览,见此处景致清幽绝俗,遂提笔写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: