宋帅移厨就市楼并饭胡黎州

天色初明，祥瑞的喜气铺满江边沙岸，随行的厨膳队伍跟着出行吏役，来到楚地的市楼置办筵席。
太白星安稳地回归天庭仙阙，象征贤明的德星暂且向着雪山方向漫游。
澹翁您不会畏惧深海的波涛险阻，贤明的后辈哪里会推辞蜀道九折的艰险愁思。
满堂的高官贵客尽兴登临观景，陪着您举杯共饮，记下席间交错的酒筹与欢畅场面。

• 沙头江边的滩岸，是宋代荆楚地区对江滩的常用俗称。
• 行厨指出行时随行携带的厨膳队伍，也指在户外临时置办的筵席。
• 云阙传说中天帝所居的仙宫阙台，这里代指朝廷。
• 德星古代星象学中象征贤明祥瑞的星宿，这里用来赞誉品行高洁的赴任友人。
• 重溟指深邃的大海。
• 觥筹古代宴饮时用来行酒令的酒器和筹码，代指热闹的宴饮场面。

这首诗是典型的宋代文人宴饮酬唱作品，开篇从清晨的喜气写起，直接点出移厨登楼的宴饮缘起，氛围轻快明朗，一扫寻常饯别诗作的沉郁之气。

诗中多处化用星象典故与行路典故，既赞誉了赴任友人的高洁品行，也宽慰对方不必畏惧入川路途的艰险，寄寓了前程似锦的美好祝愿。全诗没有堆砌生僻辞藻，叙事与抒情结合妥帖，尽显宋代士大夫日常交游的文雅气度。

这首诗是南宋诗人项安世任职荆湖一带时的宴饮酬答之作。

诗题中的“宋帅”指当时荆湖地区的军事长官，胡黎州是即将赴任黎州的胡姓官员，长官特意将饯行酒筵移到闹市高楼，项安世亲历这场宴饮，便写下这首纪事赠别的诗作。