寄题临江徐氏海棠巢

红锦山颠着醉眸,赤栏杆外数花头。
烟中月下看不足,叶里花间睡即休。
迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认柯邱。
他时我与君为对,莲叶中间作钓舟。

译文

收起展开
你在如红锦铺就的海棠山巅醉眼赏玩,在朱红栏杆外细数枝头盛放的花朵。
烟霭之中明月之下总也看不够这海棠盛景,在叶影里花簇间酣睡便可消尽闲愁。
流连的子规鸟迷醉此间,疑心这里便是盛产海棠的蜀地,高飞归来的黄鹄也认得这林木繁茂的山丘。
往后我要和你结伴相对,在莲叶环绕的水畔驾一叶钓舟归隐闲游。

注释

收起展开
  • 海棠巢南宋临江徐氏所筑的园林居所,因周边大范围种植海棠而得名,是当地知名的隐世园林。
  • 子规即杜鹃鸟,古代传说子规为蜀帝杜宇魂魄所化,而蜀地自古以盛产名贵海棠闻名。
  • 黄鹄即黄天鹅,古人常以黄鹄高飞远举的意象,比喻不受尘俗羁绊的隐士。
  • 柯邱林木繁茂的山丘,此处代指海棠巢所在的清幽隐居之地。

赏析

收起展开
这首七言律诗构思精巧,由实入虚,将咏物、用典、抒怀三者自然融为一体。开篇两句直接描摹海棠巢的核心景致,以“红锦”比喻漫山盛放的海棠花,色彩浓烈鲜活,醉眸数花的细节尽显主人对海棠的痴爱。

中间两联化用典故毫无痕迹,借子规疑蜀地的传说,点出此处海棠种植之盛、风貌之美堪比以海棠闻名的蜀地,再以黄鹄认丘的意象,烘托出海棠巢是远离尘嚣的隐世佳处,不着多余议论,便将海棠巢的神韵完全托出。

尾联笔锋一转,直接抒发诗人的向往之情,邀约友人日后一同归隐,驾钓舟游于莲叶之间,将全诗的意境从题咏他人园林升华为对共同的自由隐逸生活的期许,余味悠长,尽显宋代文人冲淡闲远的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的题赠作品,临江即今江西樟树一带,当地徐姓隐士在居所周边遍植海棠,修筑的居室名为“海棠巢”,特意托人向项安世求取题咏诗篇。

项安世一生仕途几经起落,素来向往林下悠游的生活,见到友人寄来的海棠巢相关描述后心生强烈向往,便写下这首寄题诗,既赞美友人的幽居胜景,也寄托了自己的闲居志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: