答张功甫寺丞

张老先生至今仍挂念着我项安世，我身在杭州也依旧时常回忆我们在荆州的旧时光。
你亥年寄来的诗作我到子年才酬答，去年十月寄出的书信我到今年正月才收到。
儿女婚嫁诸事大多已经料理完毕，日子过得半饥半饱也完全不必为之忧愁。
只求每一天都比前一天过得更踏实顺遂，任凭满头黑发渐渐变成白发也毫不在意。

• 张功甫即张镃，南宋中期名士，能诗善画，是南宋中兴诗坛的重要人物，曾任寺丞官职。
• 寺丞古代官名，中央部分官署的佐官，品级不高但多为文人清选之职。
• 亥年、子年古代干支纪年的相邻年份，亥年之后为子年，此处指时间跨度长达一整年。
• 了女了儿指儿女都完成婚嫁、成家立业，身为父母的人生责任全部了结。
• 黑头指黑发，代指人的青壮年时期。

这首诗全无宋人酬唱常见的堆砌典故的习气，以极浅白质朴的语言直陈心事，读来亲切如话家常。

开篇从二人双向的挂念写起，点出分隔两地却彼此牵挂的深厚友情，没有任何刻意的修饰，却足见二人相交多年的默契。颔联写诗信往来的迟滞，看似是略带调侃的抱怨，实则暗合二人相隔遥远、岁月流转的人生况味，为后文的人生感喟做好铺垫。颈联转写自身境遇，儿女诸事已了，温饱无忧便不再为外物烦忧，尽显历经世事之后的通透豁达。尾联更是跳出世俗汲汲求进的桎梏，提出“且图今日胜前日”的当下人生观，不忧老之将至，只重每日的进益与踏实，将全诗的人生境界推向高处，余味悠长。

这首诗是南宋诗人项安世的酬答寄友之作，创作于他晚年退居杭州时期。

张功甫即南宋名士张镃，字功甫，与项安世交谊深厚，二人常有诗文往来。当时二人分隔两地，通信传诗往往跨月经年，收到友人迟来的赠诗与手书后，项安世感于二人跨越岁月的真挚友情，又结合自己晚年家事已了、安贫乐道的心境，写下这首平易动人的诗作。