林通判

东里相君新说似,茶陵军使美无穷。
谁知楚户南公口,更说沂康别驾功。
人借一凉鏖铄石,天开四荚照垂蓬。
不争玉女秋期日,自醉金公生数中。

译文

收起展开
东里的贤德重臣新近向我称说你的才德,茶陵军使的美好声誉传扬无边。
谁能想到楚地乡野像南公那样的长者口中,还在传颂沂康通判的不凡功绩。
人们借得一缕清凉战胜能熔化金石的酷暑,上天绽开四片瑞草叶片光照贫居。
不必去争玉女传说中的秋令佳期,自在沉醉于金公所主的时序运化之中。

注释

收起展开
  • 东里相君东里是春秋郑国名相子产的居所,此处代指贤德的朝廷重臣。
  • 茶陵军使宋代茶陵地区的军政长官,此处指林通判此前担任的官职。
  • 南公语出《史记·项羽本纪》,是楚地知名的年长贤者,此处代指地方上有声望的乡老。
  • 别驾宋代通判的别称,是州郡长官的佐贰官员,负责协理地方政务。
  • 铄石语出《楚辞·招魂》,形容天气酷热到可以熔化金石的程度。
  • 四荚指蓂荚,古代传说中的瑞草,随月的朔望增减叶片,此处代指祥瑞征兆。
  • 金公道家术语,代指五行中的金,金对应秋令,此处指秋时的自然运化规律。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠七律,用典密而不滞,格调清健雅致,充分体现了项安世诗歌“以意为主、理致细密”的艺术特色。

全诗没有落入普通酬赠诗虚泛夸饰的俗套,先后从朝廷重臣评价、民间乡老传颂两个维度铺陈林通判的政声,又以暑退凉生、瑞光照户的意象暗喻其施政惠及百姓,末二句以道家意象收束,点出人物不逐虚名、自适旷达的襟怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的酬赠作品,创作于宋宁宗庆元年间项安世任职湖广地方期间。

当时林姓通判在任上多有惠民政绩,曾赠诗向项安世表达赏识之意,项安世便作此诗回赠,赞颂林通判的政声与旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: