晚晴

一首新诗转晚晴,楼台西畔断霞明。
浮云过眼元无事,好月于人却有情。
鹊噪画檐何太喜,鶑啼绿树已新声。
前村处处闻呼唤,明日沙田趁润耕。

译文

收起展开
我吟成一首新诗之时恰逢傍晚放晴,楼台西侧的残霞映得天际一片通明。
浮云从眼前飘过原本就没有闲事,美好的明月对人偏偏满含脉脉的温情。
喜鹊在彩绘屋檐上啼鸣为何这般欣喜,黄莺在绿树上啼出了清新鲜亮的新声。
前村处处都能听到农人互相呼唤的声响,趁着明日沙田土润正好抓紧下地春耕。

注释

收起展开
  • 断霞将散未散的片段晚霞。
  • 元无事原本就没有什么挂碍的俗事,“元”是通假字,通“原”,意为本来。
  • 画檐带有彩绘装饰的屋檐,此处泛指民居的精美屋檐。
  • 沙田沿江河湖淤积形成的沙质田地,雨后土壤墒情充足,最适宜抓紧耕作。

赏析

收起展开
这首诗以晚晴为核心线索,由近及远铺陈景致,由个人抒怀延伸到乡间民生,层次错落,生机满溢。

首联将吟成新诗与晚晴到来的巧合相勾连,开篇就烘托出诗人畅快舒展的心境,残霞明丽的画面感扑面而来。颔联跳出普通写景的范式,给浮云、明月赋予人格化的温度,尽显诗人旷达闲适、不为俗事羁绊的襟怀。颈联选取鹊噪、莺啼两个声音意象,以动衬静,把雨后天晴万物复苏的鲜活生机描摹得跃然纸上。尾联笔锋一转,从文人的个人闲情跳转到乡间农事场景,将全诗的格局拓展到对普通农家生计的朴素关切,一扫同类写景诗的空泛,充满了接地气的生活质感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是项安世寓居江南乡间期间的代表性作品。

项安世长期辗转地方任职,十分熟悉乡野生活与农家劳作节奏,在一个连日阴雨之后骤然放晴的傍晚,他目睹晚晴明丽景致,耳闻乡间农人相呼耕作的声息,欣然提笔写下这首充满鲜活烟火气的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: