送湖南卢提刑赴召三首 其三

先生休叹不逢时,此地非公已再危。
赤立一丝无借手,青衿二百正张颐。
千缗兄镪仍三料,五顷夫田更八池。
但得门东无叫怒,老身寒饿不须悲。

译文

收起展开
先生您不要慨叹生不逢时,这湘楚之地要是没有您,早就再度陷入危境了。
此前灾荒后百姓穷得一无所有连半件衣物都没有,如今两百位贫寒士子都正殷切仰赖您的照料。
您筹措的数千贯公财接连发放了三批赈济物资,还整治了五顷公田、开凿了八处蓄水池塘。
只要乡邻门庭之外没有催租的呵斥怒骂声,我们这些老人就算受寒挨饿也不用伤悲。

注释

收起展开
  • 提刑即提点刑狱,宋代路级司法监察长官,主管一路刑狱、治安、监察等事务。
  • 赤立空无所有的样子,这里形容百姓灾年之后家徒四壁的状态。
  • 青衿古代学子常穿的青色交领衣衫,代指地方官学的生员、贫寒士子。
  • 张颐张开下巴抬头仰望,形容众人殷切盼望、仰赖施予的样子。
  • 缗古代穿铜钱用的绳子,代指成串的铜钱,通常一千文为一缗。
  • 镪指钱币、银钱。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了宋代送别诗常见的应酬浮艳套路,没有空泛的恭维之辞,全部以实打实的地方治理细节入诗,质朴厚重,情真意切。

全诗以普通百姓的口吻开篇,先劝慰卢公不必感慨仕途际遇,直接点出他对湖南地方的再造之功,中间两联铺陈他救灾、兴学、劝农的具体政绩,都是可圈可点的实政记录。收尾两句以百姓最朴素的心愿作结,只要没有官府催逼的苛扰,哪怕自身受寒挨饿也心甘情愿,侧面烘托出卢提刑宽政爱民的形象,也体现了南宋中期儒家士大夫对仁政理想的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时项安世正居官荆湖一带,与主政湖南的提点刑狱卢公交好。

卢提刑在湖南任上恰逢灾荒,全力救荒兴学、劝农利民,深得百姓爱戴,当其奉朝廷之命即将赴京时,项安世写下组诗《送湖南卢提刑赴召三首》,以当地民众的视角记录卢公的善政,这是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: