暑雨

屋下黄流可榜舟,屋头青瓦更鸣沟。
江吞平野鱼龙乐,雨闭深林鸟雀愁。
云气守闾围溽暑,水风排闼荐凉秋。
小窗一梦平生足,闲着渔蓑伴白鸥。

译文

收起展开
屋檐下积起的黄色水流深到可以行船,屋顶的青瓦上雨水顺着沟槽哗哗鸣响。
江水漫过广阔的原野,鱼龙在其中悠然嬉乐,暴雨笼罩幽深的树林,鸟雀无处栖身满是愁绪。
云气环绕着村舍闾巷,把盛夏的湿热尽数裹住,水面的清风直推开门户,送来如凉秋一般的舒爽。
在小窗下酣然一梦便觉平生所愿都已满足,只想披上闲置的渔蓑,相伴着江上的白鸥自在度日。

注释

收起展开
  • 榜舟驾船、行船。
  • 鸣沟雨水顺着沟渠流淌发出鸣响。
  • 平野广阔平坦的原野。
  • 守闾环绕守护着乡里的门户,闾指古代乡里的大门,代指村舍民居。
  • 溽暑盛夏时节潮湿闷热的暑气。
  • 排闼推开门户,闼原指门内的小门,这里形容水风径直穿堂入户的态势。
  • 渔蓑渔人穿的用草或棕毛编织的防雨蓑衣。

赏析

收起展开
这首暑雨诗写景层次分明,从近到远,从听觉到视觉触觉,铺陈出夏日大雨过后的鲜活图景。开篇先写居所内外的雨势之大,积水深到可以行船,檐间瓦沟的流水鸣响,开篇就把暑雨的充沛力道写得极具画面感。

颔联运用对比手法,写江中的鱼龙得水而乐,林中的鸟雀困雨而愁,一乐一愁对照鲜明,把大雨覆盖之下的不同生命状态描摹得生动鲜活。颈联转而写雨后的体感,原本溽热的暑气被云气裹住,扑面的水风送来凉秋般的快意,暑天骤雨带来的爽利感跃然纸上。

尾联由景入情,自然转出隐逸志趣,诗人在雨后清凉中小憩,顿觉平生所求不过是闲适自在,想要身披渔蓑伴鸥度日的心愿,把全诗从普通的写景诗抬升到寄寓情志的高度,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世闲居乡野时期的作品。

项安世常年辗转地方任官,多次遭遇仕途波折,闲居期间他多观察乡野日常风物,这首诗便是盛夏骤雨过后,他即景抒怀写下的作品,既记录了暑天大雨的独特景象,也寄寓了他对闲适隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: