过阳罗洑

阳罗洑外黄陂路,滠口湖边孝感河。
钲鼓已通南草市,腥膻欲涴大江波。
家家户外无惊犬,日日辕门有凯歌。
端借圣朝威德厚,亦烦诸将战功多。

译文

收起展开
阳罗洑之外便是通往黄陂的驿路,滠口湖边流淌着孝感河的流水。
行军的钲鼓之声已经传遍南岸的草市,此前敌寇的腥气几乎要污染大江的波涛。
家家户户的门外都没有受惊吠叫的犬只,军营辕门之中日日都传来胜利的凯歌。
这一切全靠着本朝天子的威德深厚,也仰赖诸位将领立下的赫赫战功。

注释

收起展开
  • 阳罗洑地名,即今湖北武汉新洲区阳逻街道,是长江北岸古代重要的军事津渡。
  • 滠口地名,在今湖北武汉黄陂区境内,因位于滠水入长江之口而得名。
  • 钲鼓古代行军时用来指挥进退的乐器,钲为金属制,鼓为皮制,此处代指军事行动。
  • 腥膻原指牛羊等的腥臊气味,古代常用来代指北方游牧民族建立的政权,此处代指入侵的金军。
  • 涴污染、弄脏。
  • 辕门古代军营的入口处,因以两车辕木相向为门得名,后泛指将帅的官署外门。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋中期军旅纪实诗作,开篇两句以平实的笔触铺陈阳罗洑周边的地理形胜,将黄陂、滠口、孝感等荆湖地名串联起来,极具地域辨识度。

中间两联笔锋先回溯此前的战乱风波,又立刻落到当下安宁的现实,“无惊犬”与“有凯歌”形成鲜明的动静对照,把地方安定、军民同乐的氛围烘托得淋漓尽致。全诗没有堆砌生僻典故,语言质朴厚重,既表达了对和平来之不易的珍视,也饱含着对守土将士的由衷赞颂,是研究南宋荆湖地区军事与社会生活的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期宋宁宗时期,当时项安世正出任荆湖地区地方官职,途经长江北岸的军事要地阳罗洑。

此前荆湖北路一带曾遭受金军侵扰与地方匪乱,宋军经过数年作战逐步收复失地、安定地方,诗人行旅途中亲眼见到战后恢复的安宁景象,有感而发写下这首纪实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: