和揭尉见贺韵

茸茸弱线初迎复,轧轧阳机已转坤。
梅放小红明纸帐,竹分寒绿寿藤尊。
不愁故将逢陵尉,且喜仙官近市门。
还向陈年作新句,贺人今日拜春恩。

译文

收起展开
柔细的丝线随着冬至后日影渐长,刚刚迎来阳气的回复,运转的春阳生机已经悄然在大地间萌生流转。
梅花绽放出点点艳红,照亮了窗间的纸帐,翠竹透出浅淡的寒色,映衬着藤制的酒尊。
不必担心像旧时名将那样意外遭遇轻慢的陵尉,反倒欣喜如今身为闲散小官,居所离市井门户很近。
不妨借着过往的年岁感怀写下全新的诗句,庆贺众人今日一同领受新春的恩泽。

注释

收起展开
  • 弱线古代习俗冬至之后白昼渐长,宫中女工每日可多纺一线,此处代指冬至过后白昼渐长的节令特征。
  • 阳机指阳气运转、万物复苏的生机。
  • 转坤坤为地,指阳气在大地间回转生发。
  • 纸帐古代以藤皮纸制作的帐子,多为文人冬日居室所用。
  • 藤尊以藤条装饰或藤制的酒樽。
  • 陵尉出自《史记·李将军列传》,汉代名将李广被贬后曾路过霸陵亭,被醉酒的陵尉依照规矩呵斥阻拦,后世常用此典指代失意时遭遇的小吏轻慢。

赏析

收起展开
这首和诗没有寻常酬和作品的客套堆砌之气,开篇便以细腻的节令意象切入,将冬去春来的微妙生机描摹得鲜活可感。

诗中化用李广遇陵尉的典故全无沉郁不平之气,反倒透出随遇而安的恬淡旷达,梅竹的清景与诗人安闲的心境互相映衬,把新春将至的喜悦、身处俗世却自适的情怀写得真切动人。末句点题收束,将个人的小欣喜拓展为共贺春临的普世暖意,格调清和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的酬和之作,创作于岁末春初、冬至过后立春之前的时段。

诗题中的“揭尉”是作者的友人,时任县尉,先有诗作向项安世道贺,项安世便依其诗的原韵创作了这首回赠的和诗,内容围绕新春将至的节令感怀展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: