和人谢送笔

词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车。
洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。
云林旧截双鸣管,霜野新搜八窍居。
遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。

译文

收起展开
文思如浩浩不竭的源泉,运笔从容舒展,头戴华美簪笔的文士,都追随在尊者的属车之后。
我擦亮双眼看这支笔挥写月下文字,笔力惊人,就像抬头望见天际书写的神异文字。
这支笔的笔管是早年从云间林地截取的良材,笔毫是刚从霜野里猎获的八窍野兔的毫毛。
承蒙您把这支笔送到我的文房,我自愧才思瘦劣,它正像如椽大笔,足以横扫千军气势如虹。

注释

收起展开
  • 渠渠从容舒展的样子,此处形容运笔时得心应手的状态。
  • 合珥华簪珥指插,华簪是华贵的冠簪,古代文士常把笔插在冠簪侧畔,称为簪笔,此处代指文人官吏。
  • 属车古代帝王出行时的随从车驾,此处代指显贵者的出行队伍。
  • 八窍居传说野兔居处有八窍,其毫是制笔的上等材料,此处代指优质兔毫。
  • 椽如即如椽,典出《晋书·王珣传》,用以形容笔力雄健,像椽子一样粗大的笔。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人咏物酬答诗,全篇围绕“友人赠笔”的核心意象展开,无堆砌辞藻之弊,层层铺陈却又情韵饱满。

首联先从笔的功用落笔,将笔与浩浩文思绑定,点出笔是历代文人不可或缺的文事伙伴,起笔开阔大气。颔联转入写用笔的实际体验,“洗眼”“惊心”两个动作将良笔带来的惊喜感刻画得淋漓尽致,极写笔力之雄奇。颈联追溯笔的来历,笔管取云林良材,笔毫取霜野奇兔,足见这支笔用料考究、品质不凡,暗合赠笔人的深厚情谊。尾联收束到答谢的主旨,自谦才疏却以“千军挥扫”的壮语作结,将全诗的豪情推向顶点,尽显宋代文人以文为业、胸次开阔的精神风貌。

创作背景

收起展开
项安世是南宋中期著名的文学家、经学家,宋孝宗淳熙年间进士,常年以文墨为事,与当时文人多有笔墨往来酬答。

这首诗是他收到友人馈赠良笔之后所作的酬和诗,属于宋代文人间常见的咏物唱和作品,既答谢赠笔的深厚情谊,也抒发了自己对文事的热爱与挥洒文墨的豪情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: