酴醾牡丹同赋

小园疏雨挟东风,败萼残英一夜空。
世上已无桃与李,个中方是白和红。
彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。
可使低徊万花里,剪裁多少费春工。

译文

收起展开
小园之中稀疏的春雨裹挟着东风吹过,开败的花萼、残存的花朵一夜之间全都落尽。
世间常见的桃李这时已经全部凋谢,唯有此处的酴醾与牡丹正盛放着一白一红。
如彩霞般的红牡丹承着清露娇弱得像要滴下水来,似玉雪的白酴醾散出暖意融融的清香久久不散。
不妨在万花丛中低回流连,这两种名花的姿态不知耗费了多少春神的巧思剪裁之功。

注释

收起展开
  • 酴醾又作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白色重瓣花,是暮春时节代表性的花卉。
  • 败萼残英指开败的花萼与残存的花瓣。
  • 个中此中,这里面。
  • 低徊徘徊流连。
  • 春工指春季造化万物的神力,也指春神的匠心。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般咏春诗伤春惜春的俗套,反而从桃李谢尽的空寂中发掘出酴醾与牡丹独有的盛放之美,立意十分新颖。

全诗前两句铺陈暮春风雨过后的背景,用桃李的凋谢反衬出酴醾与牡丹的与众不同,第三句用工笔细描两种花的色香情态,红的如彩霞带露,白的似玉雪生香,一娇一暖的对比极具画面感。末尾两句以赞叹收束,将花的绝美归于春工的巧思,也暗含了诗人不随流俗、欣赏晚成之美的审美取向,全诗对仗工整,用词清润,是宋代咏物诗中格调颇高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的咏物代表作,收录于其个人文集《平庵悔稿》中。

诗作写于暮春时节,诗人闲居江南园圃,见桃李谢尽之后酴醾与牡丹同时盛放,二者一白一红相映成趣,便即兴写下这首同题咏赞的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: