上泉

阴崖古木挂藤萝,下有神龙阅世多。
荇带水衣闲自舞,鯈鱼石蟹戏相过。
岂知霖雨为何事,自喜红尘不到他。
落叶满林迷去路,牧童相引到山阿。

译文

收起展开
背阴的悬崖上古树苍劲,藤萝垂挂,泉下仿佛有神龙在此阅历了无数岁月。
如飘带般的荇菜、水生的绿苔悠然自在地舞动,小白鱼和石蟹嬉戏着往来穿梭。
这幽泉哪里知晓化作甘霖润泽世间是何等功业,只暗自欢喜俗世的尘嚣从来不会侵扰此地。
满山落叶层层叠叠几乎要迷失前行的路径,幸好有牧童引路,带我走到了这山的幽深处。

注释

收起展开
  • 阴崖背阴的山崖。
  • 荇带水生植物荇菜的茎条细长柔婉,如同飘带,故称荇带。
  • 水衣即水苔,水生的苔藓类植物。
  • 鯈鱼古指小白鱼,典出《庄子·秋水》“鯈鱼出游从容”。
  • 霖雨连绵的大雨,此处引申为济世泽民的世俗功业。
  • 山阿山的幽曲隐蔽的深处。

赏析

收起展开
全诗采用由远及近、由景入情的写法,前两联纯用白描铺陈上泉周边的景致,从崖上古木垂萝的远景,落到泉边荇藻舞动、鱼蟹嬉戏的近景,静穆的古木幽崖与灵动的水中小生物相映成趣,勾勒出一派毫无尘杂的天然生机。

后两联转而以拟人化手法赋予山泉以人格志趣,写山泉无意于化作霖雨博取济世的声名,只愿独守清幽远离红尘,暗合了诗人向往超脱世俗功利的闲适心境。末尾两句以寻访者的视角收束全诗,在落叶迷径、牧童引路的悠然意趣中,将整个场景的隐逸氛围推向顶峰,清逸冲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的山水题咏作品,收录于《全宋诗》中,是诗人漫游江南山野时探访隐于深林的上泉所作。

项安世作为南宋中期兼具文人与理学家身份的创作者,一生多次辗转地方任职,始终对清幽的自然山水抱有浓厚的兴致,这首诗正是他寄情泉石、疏解宦海尘劳的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: