江梅

千林憔悴独含春,笑倚黄昏未识颦。
红小粉疏烟幂幂,影低香远水粼粼。
从教雪路宁愁冷,遮莫茆檐可怕贫。
欲问横枝缘底瘦,似无如有最禁人。

译文

收起展开
所有林木都凋零憔悴之时,唯有江梅独自蕴含春意,在黄昏里含笑伫立,全然没有愁眉含颦的模样。
它的花瓣红嫩小巧、粉态疏淡,笼罩在朦胧烟霭之中,花影低映、香气悠远,脚下是粼粼闪动的水波。
任凭积雪覆路寒凉彻骨,它也绝不畏惧寒冷,哪怕生长在茅草屋檐之下,也绝不以清贫为苦。
想要问它横斜的枝桠为何这般清瘦,那似有还无的风韵最是动人,让人难以自持。

注释

收起展开
  • 幂幂烟雾朦胧笼罩的样子。
  • 粼粼水波清澈闪动的样子。
  • 从教任凭、听任。
  • 遮莫尽管、哪怕,是宋元诗词中常用的口语词。
  • 茆檐茅草屋檐,这里代指简陋的居所。茆同“茅”。
  • 横枝梅花横斜的枝条,是咏梅诗中常见的典型意象。
  • 禁人动人、惹人怜爱,让人情绪为之牵动难以把持。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗偏重刻画傲雪品格的窠臼,从形、神、韵三个维度完整勾勒出江边野梅的独特风姿。

开篇以众木的憔悴反衬江梅的独醒,用“笑倚黄昏”的拟人手法赋予梅花灵动的情态,全无寒苦愁闷之态。中间两联对仗精工,从视觉、嗅觉多感官落笔,把烟笼江梅、临水照影的朦胧美感写得极具画面感。颈联转而写梅花的精神内核,它不怨寒、不怨贫,全然是诗人自身人格的写照。收尾以问语收束,点出梅花似无如有、清瘦动人的风韵,余味悠长,把咏物诗物我合一的境界推到了极致。

创作背景

收起展开
项安世是南宋著名经学家、诗人,号平庵居士,宋孝宗淳熙二年进士,一生宦海沉浮,多次因直言进谏遭贬谪。

这首《江梅》是他晚年退居江南水乡时创作的咏物诗,诗人以江边野梅为吟咏对象,寄寓自己不随流俗、安贫守道的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: