任安道生日 其二

豪风横雨洗新春,掣电惊雷起蛰鳞。
七百里开云土润,八千年庆大椿辰。
太牢醇酎春台上,金马公车要路亲。
凛凛河图门户在,稳将才业嗣前人。

译文

收起展开
疾风横雨涤荡出新春清和气象,迅如闪电的惊雷唤醒了冬日蛰伏的鳞族生灵。
七百里境域云散天开土地润泽,恰逢以八千岁为寿的大椿吉日为你庆贺生辰。
在春台之上陈设太牢盛礼、斟满醇厚美酒,你已然身居金马公车的清贵显要仕途。
传承圣贤大道的家族门风凛然犹在,定能稳稳凭借自身才业接续先辈的功业荣光。

注释

收起展开
  • 蛰鳞蛰伏在水底的鳞类水族,此处代指所有冬日潜藏的生灵。
  • 大椿出自《庄子·逍遥游》,传说中的上古长寿神木,以八千岁为春、八千岁为秋,后世常用作祝寿的经典典故。
  • 太牢古代最高等级的盛宴或祭祀礼食,同时具备牛、羊、豕三牲。
  • 醇酎经过多次重酿的醇厚浓酒。
  • 金马公车汉代朝廷征召贤才的官署,后世代指入朝为官、身居清贵要职。
  • 嗣前人继承先辈的功业与家学门风。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了普通应酬寿诗堆砌俗套谀辞的弊病,开篇以新春惊雷起蛰的阔大景象起笔,一扫贺寿诗常见的柔靡脂粉气息,格调刚健开阔,充满生机力量。

全诗用典妥帖自然,将祝寿的吉祥寓意、对友人才华的认可、对其仕途顺遂的赞许融为一体,末尾落脚于传承家学、继往开来的期许,使得整首诗的立意远超一般应酬诗作,尽显二人相知相重的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世为友人任安道创作的贺寿组诗中的第二首。

项安世历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,与任安道同为朝中仕宦友人,交谊深厚。任安道寿辰之时正值其仕途顺遂、声望日隆的阶段,诗人便以典雅庄重的笔调写下这两首贺诗,既表达祝寿之意,也寄寓了对友人的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: