任咏道生日

月当天上连山易,日占人间闰路棋。
华嶽金精供爽气,广寒银阙献高枝。
鳏鱼渴凤尘缘净,寿鹤灵龟内景迟。
好把文章收富贵,却将功行享耆颐。

译文

收起展开
明月高悬天际,暗合《连山易》的玄妙义理,岁时推移如同人间排布带闰的棋局。
华山的金气精粹送来清和爽朗的气韵,广寒月宫的仙桂献上挺拔高枝,暗喻福寿绵长。
像鳏鱼渴凤那般早已断绝俗世尘缘,如寿鹤灵龟一般内里元气充盈,衰老得十分迟缓。
正好凭借文章学识获取人间富贵,更靠积功累德安享高寿、自在逍遥。

注释

收起展开
  • 连山易上古三易之一,与《归藏》《周易》并称,相传以艮卦为首,象征山之连绵,此处暗喻天道循环的玄妙规律。
  • 华嶽即西岳华山,古代传说中是仙人居所,藏有天地间的精粹灵气。
  • 广寒银阙即广寒宫,传说中月亮上的仙宫,这里代指月宫,高枝特指月中仙桂。
  • 鳏鱼渴凤古代传说鳏鱼恒不瞑目、清心寡欲,渴凤久不妄饮、断绝尘念,此处用来形容寿者无俗世杂念的状态。
  • 耆颐耆指六十岁以上的高年,颐指颐养天年,合指高寿安乐、无烦无忧的状态。

赏析

收起展开
这首贺寿诗脱离了普通寿诗堆砌俗套祝语的弊病,通篇以玄理意象开篇,将天道易理、仙家传说与养生哲思融为一体,格调清逸脱俗。

首联以日月天象对应《连山易》与闰路棋,把天地运行的规律和人世寿数的推移巧妙结合,起笔便格局开阔,没有半分市井俗寿诗的谄媚气。颔联取华山仙府与广寒月宫的意象,以天地精气、月宫仙桂为寿者贺寿,想象浪漫奇绝,暗合了宋人贺寿常以仙意喻福寿的创作习惯。颈联用四个长寿相关的典故,点出寿者清心寡欲的品性正是其得享高年的根源,跳出了普通寿诗只颂福寿不颂人品的俗套。尾联落脚到入世的功业与出世的养生的平衡,既肯定了寿者的才学,也送上了福寿双全的真挚祝福,全诗用典精巧,气韵清逸,是宋代寿诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗人项安世为友人任咏道所作的贺寿诗,创作于宋孝宗至宋宁宗年间,属于文人交游的赠答类作品。

项安世常年交游广泛,与诸多文人隐士往来密切,任咏道是他相交多年的友人,此诗便是在任咏道生辰之日写下的寄寓美好祝福的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: