刘武子生日

封姨吹堕小乌巾,日御横飞十二辰。
汉代皇孙中校尉,唐家供奉谪仙人。
六宫旧唱香奁妩,诸老争偷锦段新。
大小山中千树桂,寿君千岁转诗论。

译文

收起展开
风神吹落了头上的小小乌巾,太阳驾车飞驰转过了十二时辰。
你如同汉代皇室后裔出任中校尉,又像唐代供职宫廷的谪仙李白那般超凡脱俗。
旧日六宫都传唱你香奁体的清丽诗作,文坛诸老争相偷学你锦绣般的新奇文辞。
大小山中栽种着上千株桂树,恭祝你寿享千年,诗艺也随岁月不断精进。

注释

收起展开
  • 封姨古代传说中的风神,也作“封家姨”。
  • 日御古代神话中为太阳驾车的神,此处代指太阳运行、岁月流转。
  • 十二辰即十二时辰,代指完整的一日,也引申为漫长的时光。
  • 谪仙人原指唐代诗人李白,贺知章曾称李白为被贬下凡的仙人,此处用来赞誉刘武子才情超凡。
  • 香奁指香奁体,是唐代韩偓开创的清丽柔婉的诗体,此处代指刘武子的诗作风格。
  • 锦段即锦缎,此处用来比喻华美新奇的诗文辞采。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了普通应酬诗作堆砌俗套吉祥话的弊病,通篇以和文人身份高度契合的典故串联,既贴合刘武子的诗人生平,也显得雅致清隽,毫无阿谀的俗气。

诗歌前两联先以风神、日御的神话意象起笔,营造出飘逸洒脱的氛围,再以汉代皇孙、唐代谪仙的典故比况友人的家世背景与超凡才情,抬高人物身份的同时完全贴合文人的审美语境。颈联转而从侧面落笔,写宫掖传唱其诗、文坛诸老争相效仿其文,不着一字直接夸赞就烘托出刘武子在当时诗坛的极高声名。尾联以山中千桂的意象收束,桂树自古便是长寿与文名远扬的双重象征,将祝寿的主旨和对诗艺长青的期许融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世为友人刘武子所作的贺寿诗。

刘武子即南宋著名诗人刘翰,与项安世同属南宋中期诗坛交游圈,二人多有诗文唱和往来,这首诗作于刘武子生辰当日,通篇以典入诗,既称颂友人的才名,也寄寓了真挚的祝寿之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: