叔父生日 其四

蓂花秃尽大椿生,月色昏时寿宿明。
眼见扶疏都变密,气钟和淑更能清。
弟兄相对谈前事,门户如今尽慰情。
除却偷闲无善颂,暮年多暇即为荣。

译文

收起展开
蓂荚的花全部落尽之时上古长寿的大椿萌生,月色昏蒙的夜里主寿的星宿格外明亮。
眼见着庭中草木枝叶都变得愈发繁茂浓密,天地间汇聚的和暖淑气更是分外清和。
兄弟几人相对坐着谈起从前的旧事,家族门户如今的境况全都足以宽慰人心。
我除却能偷来些许闲心没有什么华丽的祝寿辞,只祝愿叔父暮年能多有余暇便是最大的荣耀。

注释

收起展开
  • 蓂花即蓂荚,古代传说中的瑞草,随月的盈亏规律生长凋落,这里代指时序自然推移。
  • 大椿古代传说中的长寿古树,《庄子》记载大椿以八千岁为春、八千岁为秋,后世常用它代指长寿。
  • 寿宿即寿星,古代星官名,古人认为这颗星主管人间的寿命长短。
  • 扶疏形容草木枝叶繁茂舒展的样子。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了传统寿诗堆砌祥瑞、谀辞满篇的俗套,以极为平实的笔触铺陈日常场景,情感真挚动人。

开篇先以瑞草、寿星的传统意象点出生日的吉庆氛围,随即转写眼前所见的和暖景致,暗喻叔父福寿绵长、整个家族生机勃发的状态。后半部分落笔于亲族相聚闲话旧事的生活化场景,将家族和顺的慰藉感写得格外真切,最后以“暮年多暇即为荣”的祝寿语收束,不祈高官厚禄、只愿安闲自在的祝愿,比寻常的福寿说辞更显恳切,也足见诗人与叔父之间深厚的至亲情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世所作的《叔父生日》组诗中的第四首,属于典型的家族贺寿题材作品。

项安世宦海沉浮多年,始终十分看重宗族亲情,这首诗正是他在叔父寿辰当日,居家与亲族相聚时写下的祝寿之作,完全摒弃了世俗贺寿诗文的浮夸套话,满含日常相处的真挚温度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: