十五弟生日

合宫雷雨下江城,重把贤书旧贡升。
入月穿天搜伏兔,抟风击水化新鹏。
当年吉梦浑家喜,今日成名望汝能。
千岁灵龟须自养,朵颐无用酒如渑。

译文

收起展开
合宫一带的雷雨洒遍江城,你再度凭借贤书从旧贡籍中被拔擢升用。
才思驰骋仿佛直入九天搜寻隐伏的玉兔,又像乘风击水蜕变成展翅高飞的新鹏。
当年你降生时的吉梦让全家都满是欢喜,如今我满心期盼你能够早日功成名就。
长寿千年的灵龟需要自己好好涵养元气,不必贪求美食、纵享如渑水般多的美酒。

注释

收起展开
  • 合宫传说中黄帝的明堂,这里代指城中官署、祭祀典礼所在的核心区域。
  • 贤书古代乡举考试后,将中举者姓名登记在册呈送朝廷,后世便以贤书代指科举中举的凭证。
  • 抟风出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,指凭借风力直上高空。
  • 浑家全家。
  • 朵颐指鼓动腮颊嚼食的样子,代指贪享美食。
  • 酒如渑出自《左传》,形容酒多得像渑水一样,代指无度的豪饮纵乐。

赏析

收起展开
这是一首兼具祝贺与劝勉之意的生日贺诗,全无世俗贺诗的浮泛俗套。

诗歌前两联先以壮阔的浪漫意象铺陈,用抟风化鹏的经典典故喻指弟弟才力过人、前程远大,把祝贺之意写得气势飞扬,毫无小家子气。后两联由贺转勉,先回溯当年的吉梦细节,点出全家族长久以来对他的殷切期盼,最后落脚到修身自养的恳切劝诫,叮嘱弟弟不要耽于口腹宴饮之乐,要像灵龟一般涵养德行,以求长远稳健的发展,语重心长,尽显兄长的温厚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世为自己的十五弟所作的生日贺诗,属于家族内部的赠勉类作品。

项安世本身是南宋淳熙年间的进士,一生仕宦辗转,十分重视家族子弟的学业与德行修养,这首诗应当作于其弟参加科举获得初步功名之后的生辰,满含兄长的真挚期许与祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: