十六弟生日 其一

长庚飞下祝融墟,瑞入清台夏五书。
八荚花开羲叔历,一枝桂长羿妃居。
南薰解养秋风鹗,梦泽能生北海鱼。
看上扶摇龙尾道,曼声传唱绕周庐。

译文

收起展开
长庚吉星从火神祝融所居的神山飞降,祥瑞之气纳入灵台修订的夏初历书。
羲叔执掌的夏历里八片瑞荚盛放,月中嫦娥的居所里长出一枝新桂。
和暖的南风能够养育出秋风里搏击云天的鹗鸟,云梦大泽之中可以生出北冥的巨鱼。
看你将来扶摇直上踏上朝堂显贵的晋升之路,悠长的颂歌传唱开来环绕天子的宫室。

注释

收起展开
  • 长庚即金星,古代星象学说中认为长庚星主祥瑞,是预示贤才降生的吉星。
  • 祝融墟传说中上古火神祝融居住的南方神山,此处代指南方火德之地,呼应诗作点明的夏季时令。
  • 清台即灵台,古代朝廷专门负责观测天象、修订历法的官署。
  • 羲叔历传说上古帝尧命羲叔专门掌管夏季的时令历法,此处代指官方通行的夏历。
  • 羿妃即嫦娥,传说为后羿之妻,奔月后居于月宫之中。
  • 南薰指和暖的南风,出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。
  • 秋风鹗指秋风中翱翔的鹗鸟,古人常以鹗喻指品格刚劲、才干出众的俊杰。
  • 北海鱼出自《庄子·逍遥游》“北冥有鱼,其名为鲲”,此处代指志向远大的非凡人才。
  • 龙尾道古代皇宫正殿的台阶,以花砖铺成蜿蜒如龙尾之形,后世代指朝堂显贵的晋升之路。
  • 周庐古代皇宫周围设置的警卫值守庐舍,此处代指天子的宫禁朝堂。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧、用典典雅的贺寿诗,完全跳出了世俗贺诗堆砌俗套吉语的弊病,通篇以天象、上古传说、道家经典的典故层层铺陈,气度开阔毫无小家子气。

首联从祥瑞天象落笔,点出幼弟诞生于夏初的吉时,自带不凡天命的底色;颔联以蓂荚开花、桂树抽枝的意象暗喻幼弟资质清贵、禀赋出众;颈联化用《庄子》逍遥游的经典意象,期许幼弟能长成才干超群的栋梁之材;尾联直接寄寓对其未来仕途顺遂、名扬朝堂的美好祝愿,全诗寄意深远,尽显兄长对幼弟的殷殷期许,是宋代家族题咏诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世为家中排行十六的幼弟庆贺生辰所作的组诗第一篇。

项安世历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,常年辗转于朝堂与地方任官,十分看重家族子弟的成长与前程,这首诗作于夏初时节,通篇以雅正典故寄寓兄长对幼弟的美好期许,是宋代宗亲贺寿诗的典型代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: