十九弟生日 其二

茧丝成綍夏初新,柳色如袍尚带春。
已见出墙添笋稚,即看调鼎长梅人。
书随雁序升秋汉,研拂龙旗对晚宸。
勉为家门成胜事,六枝仙桂一株椿。

译文

收起展开
新织茧丝制成的礼服在初夏焕然一新,柳色染就的衣袍还残留着春日余温。
已经看到墙畔新添了初生的嫩笋,很快就能盼到你成为执掌国事的贤才。
文才如同雁行次第升入高远的秋空,拂净砚台,伴你在夜晚的皇宫前面对龙旗展才。
努力为家族成就美好的功业,家中兄弟六人如同六枝仙桂,而你这株椿树福寿绵长。

注释

收起展开
  • 綍古代礼服上的蔽膝,这里代指丝质的新衣。
  • 调鼎调和鼎中五味,古代常用来比喻宰相执掌治理国家的要务,这里指担当朝廷重任。
  • 雁序雁飞的行列,常用来比喻兄弟排行有序,这里也暗喻科举登第的次第。
  • 秋汉秋天的银河,这里指代高远的云天。
  • 宸原指帝王的居所,这里代指皇宫。
  • 仙桂神话中的月中桂树,唐宋时常以折桂代指科举考中。
  • 椿古代传说中的长寿之木,常用以祝寿,指代福寿绵长。

赏析

收起展开
这是一首立意温厚的家族祝寿诗,完全没有世俗应酬文字的浮泛之气。

全诗以初夏时节的风物起笔,茧丝、柳色、新笋、早梅等意象层层铺展,既点出了生辰的时令特征,也以春生夏长的自然意象暗喻弟弟的年岁成长。后半部分转入对弟弟学业与仕途的期许,用雁序升汉、拂砚对宸的画面,具象化了对其登科入仕、报效朝廷的祝愿,结句以仙桂、椿树两个传统吉祥意象收束,既点出家族兄弟同秀的欣慰,也寄寓了福寿双全的美好祈愿,情真意切,典雅妥帖。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世为自己的十九弟庆贺生辰所作的组诗第二首。

项安世生活于宋孝宗至宋宁宗时期,累官至太府卿,素来十分看重家族子弟的学业与仕途长进,在弟弟生辰之际,他以兄长的身份写下这首满含期许的祝寿诗,既点染了初夏的时节风物,也寄寓了对弟弟前程的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: