三弟校尉生日用去腊见寿韵

八千尧历畀秋春,万里嵩高下甫申。
儿女只今多似栉,弟兄他日老于亲。
共夸戏彩随鸠杖,不羡横挝倚凤宸。
看取天台游观主,前衔虚作汉朝臣。

译文

收起展开
八千年来帝尧传下的历法流转着春秋岁月,万里嵩山的灵气降下甫、申这样的贤才。
如今家中儿女繁密得像梳齿一般,咱们兄弟往后相伴老去,情谊比血缘亲情还要深厚。
咱们一同夸赞身着彩衣、持鸠杖行孝的天伦之乐,丝毫也不羡慕手持仪仗、倚靠帝王宫阙的显贵生涯。
你且看那天台山中悠游的观主,从前的官衔不过是挂名的闲散臣子罢了。

注释

收起展开
  • 畀给予、付与。
  • 甫申指周代贤臣甫侯和申伯,后世代称贤良的辅弼重臣。
  • 似栉像梳齿一样密集,形容数量众多。栉是梳篦的总称。
  • 戏彩出自老莱子戏彩娱亲的典故,代指老迈之后仍在长辈身前尽孝的天伦乐事。
  • 鸠杖刻有鸠鸟造型的手杖,是古代朝廷赐给七十岁以上老人的敬老信物。
  • 横挝手持仪仗鞭,代指身居官职、出入仪仗随行的状态。挝是古代的鞭类器具。
  • 凤宸帝王的宫殿,代指朝廷、帝王身边。

赏析

收起展开
这是一首跳出俗套的贺寿诗,没有堆砌常见的福禄寿等世俗谀辞,反而从家族渊源、兄弟情谊、人生志趣三个层面层层递进,情感真挚动人。

开篇从悠远的历史和山川灵气落笔,既点明了家族传承的厚重,也暗合为三弟贺寿的吉祥寓意。中间两句写儿女成群、兄弟相守的日常,将血缘亲情写得温厚动人,全无官场的虚浮之气。末尾两句笔锋一转,直言不羡朝堂显贵,向往归隐天台的闲适生活,将普通的贺寿诗升华为兄弟二人的志趣明志之作,格调清雅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世为担任校尉的三弟庆贺生辰所作,创作时沿用了去年腊月三弟为他贺寿时诗作的韵脚,属于亲友间的酬唱贺寿作品。

项安世一生仕途辗转,多次因直言进谏遭贬斥,晚年退居乡间与兄弟子侄相伴,这首诗正作于他看淡官场沉浮、追求闲适天伦的人生阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: