任以道总干生日辘轳体

身长如玉脸如童,抱朴存真道气冲。
陇上木牛新拄颊,箧中芸蠹旧蟠胸。
周正已报初阳匝,商历方开远算洪。
不竞红尘桃李月,雪中松桧自舂容。

译文

收起展开
你身形温润如玉面容如同孩童,守持质朴本真一身道气充盈冲和。
陇上耕事之余新近正悠然闲卧,书箧中多年的书香积淀早已蟠结在胸间。
周历已经报知新岁初阳圆满轮转,如商代之历般开启远久宏大的寿数。
不与红尘里桃李争占春月的风光,冰雪之中的苍松翠柏自有雍容从容的气度。

注释

收起展开
  • 总干宋代官职名,即总领干办公事,是总领所的属官,负责处理辖区内钱粮、军务相关的日常公务。
  • 辘轳体中国古代杂体诗的一类,结构流转循环如井上汲水的辘轳,通常意脉连贯首尾呼应,多用来创作祝寿、赠答类作品。
  • 抱朴存真出自《老子》“见素抱朴,少私寡欲”,指守持质朴本真的天性,不被世俗外物的浮华所浸染。
  • 芸蠹原指蛀食书籍的小虫,古人常在藏书间放置芸香草防蛀,后以芸蠹代指长年浸润书卷的深厚书香积淀。
  • 周正指周代的历法,以建子之月为正月,这里代指新岁伊始的正朔节令。
  • 舂容雍容舒缓、从容大度的样子,常用来形容人品格清雅、气度端方。

赏析

收起展开
这是一首完全不落俗套的贺寿诗,全诗没有堆砌世俗贺寿常用的福、寿、财、喜类陈词滥调,而是从友人的形貌风骨、学识修养、生辰吉兆逐层铺展,最后以雪中松桧的意象收束,格调清雅高远。

诗中多处化用儒道经典典故,将抱朴存真的道家思想融入对友人的赞美之中,既点明了任以道淡泊名利的高洁品性,也以松桧傲雪的经典意象喻示其坚贞的人格,祝寿之意完全藏于景语之中,情真意切余味悠长,充分体现了宋诗以才学为诗、重意趣的典型特征。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世为同僚任以道所作的生辰贺诗,当时任以道正担任总干官职,二人交谊深厚,项安世特意选用辘轳体这一特殊诗体为友人贺寿。

辘轳体是古代杂体诗的一种,因诗意流转如井上辘轳循环往复、意脉连贯而得名,这首诗全程围绕贺寿核心层层铺展,没有旁生枝节,符合辘轳体的创作特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: