荆溪范侍郎挽词三首 其三

戊戌年的深秋我们途中偶遇一见如故，您与友人一同搭乘吴地的航船。
不辞远路造访您的居所后我们往来日渐密切，借住寓所的经年岁月里我们比邻而居。
二十六个年头过去新火已经更替了二十六次，您历任地方要职的旧日情谊始终坚固。
您如万间广厦般的栋梁之材忽然摧折离世，我这如杜甫茅屋般的寒士失却依托实在堪怜。

• 倾鲁盖即倾盖之交，典出《孔子家语》，指途中偶遇停车交谈，车盖相抵，形容一见如故的深厚交谊。
• 攀萝攀援藤萝，这里指不辞远路造访友人居于郊野的居所。
• 寓茇寄居、借住，茇原指草舍，代指临时寓居的处所。
• 里闬里巷、乡里，这里指邻居居所相距极近。
• 新火古代四季钻木取火，换季改取新火，这里以新火更替代指年岁变迁。
• 四千石帅石是古代俸禄单位，汉代郡守俸禄为二千石，四千石代指品级较高的州府长官，这里指范侍郎历任地方要职。

这首挽词没有落入一般悼诗空泛称颂的俗套，完全从诗人自身与逝者的交游脉络落笔，叙事层层递进。

开篇追忆早年初见的场景，继而细数二十余年往来无间的深厚情谊，后半部分以万间广厦崩塌比喻栋梁之才离世，又以杜甫无茅的典故自比，既痛惜友人溘然长逝，也抒发了失去知己依托的孤寒之感，全诗用典贴切，情感沉挚，毫无矫饰之态。

这首诗是南宋诗人项安世为悼念荆溪籍的范姓侍郎所作的挽诗，属于同题组诗三首中的第三篇。

项安世与这位范侍郎早年相识，相交二十余年，情谊深厚，在友人辞世之后，他追忆平生交游过往，痛惜良友逝去，便写下这组情真意切的挽词。