题屏风墨梅二首 其一

一段西山雪,中含太古梅。
无香亦无色,免被百花猜。

译文

收起展开
仿佛是一片西山的皑皑积雪,其中藏着一株古雅天成的寒梅。
它没有馥郁的香气也没有明艳的色彩,反倒免去了被世俗百花猜忌攀比的烦恼。

注释

收起展开
  • 太古远古、上古,这里形容墨梅的意态古雅天然,没有后世凡花的媚俗之气。
  • 墨梅传统文人画梅花的一类,仅用水墨晕染,不施加任何彩色颜料。
  • 猜猜忌、攀比,这里指世俗百花对墨梅孤高品格的揣度、非议。

赏析

收起展开
这首小诗立意新奇,完全跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花香气、颜色的俗套。

诗人抓住屏风上墨梅“无香亦无色”的核心特点,将墨梅比作西山积雪中孕育出的太古寒梅,凸显其不染尘俗的孤高品格。末句“免被百花猜”更是以拟人化的手法,点出墨梅不与世俗百花争奇斗艳的淡泊志趣,也是诗人自身不慕荣利的人格写照,全篇短小精悍,理趣盎然,是宋代题画诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人项安世创作的题画绝句,收录于《全宋诗》项安世诗作卷中。

两宋时期水墨梅花是文人画的经典题材,不少士大夫将墨梅绘制于屏风之上作为日常赏玩的清供,项安世见到友人屏风上所绘的墨梅图,有感于墨梅不施粉黛的脱俗气质,写下这组两首题咏作品,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: