二十六日慈竹二首 其一

慈竹村村种,鞭行不出林。
吾亲在何许,回首白云深。

译文

收起展开
慈竹在每一个村落都被人栽种,它的竹鞭蔓延生长也不会长出竹林之外。
我的双亲如今身在何方?我回头遥望,只见层叠的白云悠远深沉。

注释

收起展开
  • 慈竹又称子母竹、孝竹,为丛生竹类,地下茎蔓延范围有限,始终不离本丛,古代常被用来象征孝亲的品德。
  • 鞭行指竹子的地下茎(竹鞭)在土中蔓延生长。
  • 何许何处,什么地方。

赏析

收起展开
这首小诗以慈竹起兴,前两句客观描摹慈竹的生长特性,看似平实写物,实则暗合孝亲恋根的精神内核,为后续的抒情做了不着痕迹的铺垫。

后两句化用“白云亲舍”的经典思亲典故,将抽象的思念之情投射到深远的白云意象之上,全诗仅二十字,由物及人,从景物自然过渡到情思,全无刻意雕琢的痕迹,把游子对双亲的深挚眷恋表达得含蓄悠远,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于南宋诗人项安世的作品集《平庵悔稿》中,是诗人行旅途中触景生情写下的思亲作品。

慈竹是中国传统语境中极具代表性的孝亲意象,又名孝竹、子母竹,因竹秆丛生、竹鞭始终不离本根的生长特性,被古人赋予了子女依恋双亲、家族根系相连的伦理寓意,诗人见沿途村村遍植慈竹,自然触发了对家乡亲人的思念,便创作了这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: