二十六日慈竹二首 其二

郁郁带春阴,依依遶故林。
何人化南裔,草木有仁心。

译文

收起展开
慈竹长势繁茂带着春日的浓荫,柔条依依环绕着旧日的林苑。
是谁将教化传布到南方边地,连草木都怀藏着仁厚的本心。

注释

收起展开
  • 慈竹又名义竹、慈孝竹,丛生竹类,幼竹枝干环绕母竹生长,古人常以之比喻孝亲之意。
  • 郁郁形容草木长势繁茂、浓荫密布的样子。
  • 依依形容竹条轻柔摇曳、似有依恋不舍的姿态。
  • 遶同“绕”,环绕、围绕。
  • 南裔南方的边地,这里泛指慈竹生长的南方地域。

赏析

收起展开
这首小诗以慈竹为吟咏对象,前两句纯用白描勾勒春日竹景,“郁郁”“依依”两个叠词精准摹写出慈竹繁茂柔婉的姿态,满含依恋故土的温情,画面感极强。

后两句由物及理,跳出普通咏物诗专注描摹植物形态的窠臼,将生长在南方边地的慈竹赋予人格化的仁心,把自然草木的生长习性和儒家教化的仁孝内核巧妙结合,立意新颖,不着痕迹地传递出诗人对仁孝理念的推崇,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的咏物组诗中的第二首,收录于《全宋诗》卷二三〇三。

慈竹是南方特有的竹种,枝干丛生相依,幼竹常依附母竹生长,自古就有“慈孝竹”的别名,诗人于春日途经连片的慈竹丛下,有感于草木的生长特性,联想到儒家的仁孝教化理念,于是写下这两首咏赞慈竹的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: