次韵颜运使伏龙山诸葛祠堂二首 其一

羽扇白纶巾,堂堂六尺身。
我评秦汉下,宇宙只斯人。

译文

收起展开
手持羽扇头戴素色纶巾,是气度轩昂的伟岸大丈夫。
我品评秦汉以来的悠悠岁月,普天之下唯有他是这般超凡的人物。

注释

收起展开
  • 羽扇白纶巾魏晋以来名士的典型装束,此处特指诸葛亮的经典形象,纶巾是用白色丝绦编织的头巾。
  • 堂堂形容气度轩昂、人格伟岸的样子。
  • 宇宙此处指普天之下、整个天地时空的范围。
  • 斯人这个人,指代诸葛亮。

赏析

收起展开
这是一首短制却力道十足的咏史怀古诗,开篇两句不用任何铺陈修饰,直接抓取诸葛亮最具标志性的羽扇纶巾形象,以“堂堂六尺身”五个字跳出对外形的描摹,直接点出其人格气度的伟岸,寥寥十字就把千年来诸葛亮在世人心中的名士贤相形象立得极为饱满。

后两句更是跳出常规咏史诗罗列功业的俗套,直接站在秦汉数百年的宏大历史维度上做评判,直言整个天地之间唯有诸葛亮一人堪称完人,把对先贤的崇仰之情推到极致,也暗合了南宋士人在偏安局面下,迫切渴望出现诸葛亮这样的济世大才来收复中原的时代心声,全诗语言质朴无华,却骨力千钧,是宋代咏史绝句中极具感染力的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人项安世的次韵酬和之作,创作于宋光宗绍熙年间。

当时任职地方的项安世陪同两浙转运使颜棫游览浙东伏龙山的诸葛武侯祠堂,颜棫先作了题咏祠堂的诗作,项安世依原韵和诗两首,这是其中的第一首。南宋偏安江左的时代背景下,士人普遍追慕诸葛亮匡扶汉室、济世安民的雄才,这首诗正是这种时代情绪的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: