鸡唱

莫歌鸡唱晓,老泪不禁弹。
昔为祖士雅,今作杜齐安。

译文

收起展开
不要歌咏鸡鸣报晓的豪情旧事,我垂暮的泪水止不住簌簌滚落。
从前我立志做闻鸡起舞的报国志士,如今却成了闲散废置的杜齐安。

注释

收起展开
  • 鸡唱晓鸡鸣报晓,这里化用晋代祖逖闻鸡起舞的典故,指代志士奋发报国的豪情。
  • 祖士雅即东晋名将祖逖,字士稚,此处“雅”为通假写法,他年轻时夜半听到鸡鸣就起身舞剑,立志收复中原,是后世爱国志士的典范。
  • 杜齐安指晚年闲居齐安(今湖北黄冈)、不再过问世事的杜姓隐士,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首五言短章纯用对比用典,没有多余的修饰,却满溢着壮志消磨的沉郁悲愤。

前两句劈面推翻传统对“鸡鸣报晓”的豪情叙事,以垂老泪落的姿态,先把失意的底色铺陈出来。后两句用两个身份的强烈跳转,把早年的报国壮志和晚年的废置闲散形成巨大反差,将南宋无数主战志士被投闲置散的时代悲剧浓缩在短短二十字中,语极淡而情极深,沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世晚年遭贬之后的抒怀之作。

项安世历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,素来力主抗金、志在恢复中原,却因朝堂党争被弹劾罢官,闲居湖北齐安一带,壮志难酬之际写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: