红梅

瘦影从来雪不如,宿酲谁见绮霞舒。
道山堂下春风面,还向天涯伴校书。

译文

收起展开
清瘦的梅影素来连洁白的霜雪都比不上,谁见过它如同宿醉初醒时舒展的绮丽红霞般的娇姿。
它曾在馆阁厅堂之下展露过如沐春风的明艳容颜,如今却远赴天涯,陪伴着漂泊辗转的校书郎。

注释

收起展开
  • 宿酲指隔夜醉酒之后尚未完全消解的困顿状态,此处以拟人手法形容红梅初绽时娇慵舒展的姿态。
  • 绮霞色彩艳丽的云霞,此处用来比喻红梅明艳温润的红色花容。
  • 道山宋代文人对馆阁、翰林院这类掌管典籍的清贵文化机构的雅称。
  • 春风面明艳动人的姣好容颜,此处化用杜甫咏王昭君的经典诗句,形容红梅盛放的娇美姿态。
  • 校书即校书郎,古代负责校勘皇家典籍的官职,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了普通咏红梅作品直接描摹花色的俗套,全诗没有直接出现一个“红”字,却处处将红梅明艳脱俗的特质写得淋漓尽致。

前两句先用白雪反衬红梅清瘦出尘的风骨,再用绮霞作比,以宿酲初醒的拟人化写法,赋予红梅灵动鲜活的生命感。后两句由物及人,将红梅的生长轨迹和诗人自身的宦游经历完全绑定,红梅从清贵的馆阁堂下走出,甘愿陪伴漂泊天涯的诗人,物我合一,既写出了红梅不恋庙堂、愿随知己的高洁品格,也暗含了诗人不以迁谪为意、以红梅为平生知己的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的咏物代表作,创作于他从馆阁任职之后外放宦游的阶段。

项安世是宋孝宗淳熙二年进士,早年曾担任馆阁校书郎一职,他一生辗转于朝中与地方任上,素来擅长借咏物寄托个人情志,这首诗便是他以红梅自喻,抒发宦游漂泊心绪的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: