纸阁 其一

也知无鬼瞰高明,纸阁中间万事轻。
不愿人呼贵公子,只图身作富书生。

译文

收起展开
我也知晓没有鬼神会窥探显贵的人家,居于简易的纸阁之中,世间万事都变得轻松无负累。
我不愿旁人称呼我为富贵公子,只祈愿自己能做一个精神学识富足的读书人。

注释

收起展开
  • 瞰高明窥视显贵的人家,化用汉代扬雄《解嘲》中“高明之家,鬼瞰其室”的典故,指居处高位、身份显贵的人容易招来觊觎。
  • 纸阁用纸糊壁搭建的简易小屋,成本低廉,是宋代贫寒文人闲居时常使用的居所。
  • 富书生指学识渊博、精神世界富足的读书人,这里的“富”并非指家财丰厚,而是指学问与修养的充盈。

赏析

收起展开
这首诗开篇就巧妙化用典故,反用“鬼瞰高明”的旧意,说自己居于简陋的纸阁,没有值得鬼神窥探的显贵地位,自然万事轻松,开篇就把诗人摒弃世俗浮华的淡泊心态烘托得十分自然。

后两句用“贵公子”和“富书生”形成鲜明的价值对比,前者是世俗追捧的身份地位标签,后者是诗人内心真正向往的人生目标,直白质朴却力道十足,完全没有刻意雕琢的痕迹,精准体现了宋代文人重精神追求、轻物质虚名的典型风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世闲居时期的作品,项安世历任多个官职,后期因直言敢谏被罢黜,退居乡野后搭建了简易的纸糊小屋作为日常读书休憩的居所。

宋代士林普遍推崇安贫乐道的价值取向,将精神充盈置于物质享受之上,《纸阁》是他同期创作的组诗作品,这是其中第一首,集中展现了他罢官后的人生取舍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: