推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春色三首 其一
春色三首 其一
项安世
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花因实盛村村有,树为花繁处处明。
浩荡九州春色里,输他桃李最多情。
译文
收起
展开
繁花为孕育果实开得盛烈,村村都能见到春的踪迹,绿树被繁花缀满枝梢,到处都是明丽鲜亮的光景。
在广袤无边、弥漫整个天下的春色之中,还要数那盛放的桃李最是柔婉动人、饱含春意。
纠错
注释
收起
展开
浩荡
广阔浩大的样子,这里形容春色弥散、覆盖范围极广。
九州
古代中国的代称,此处泛指全国境内。
输
此处作“比不上、不及”解,引申为“数得上、当属”的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调轻快明丽,全无雕琢痕迹,开篇两句从乡野实景落笔,以“村村有”“处处明”的叠词对应结构,铺陈出春日乡间花实相续、繁丽满眼的鲜活画面,满溢着接地气的烟火生机。
后两句由眼前的局部景致拓展开去,将视野放大到整个九州的浩荡春色,最终以拟人化的手法点出桃李“最多情”,把春日桃李盛放、点染春光的柔态写得灵动鲜活,藏着诗人对盎然春景毫无保留的由衷喜爱与赞美。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中期,是项安世创作的春日咏物组诗《春色三首》的第一篇。
当时项安世辗转游历于江南乡野之间,时值仲春,他目睹漫山遍野花树繁茂、桃李争春的鲜活景象,没有沿袭传统咏春诗词常见的伤春、惜春基调,转而以明快的笔调描摹春满人间的盎然生机。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06